• 繁體(T)简体(S)正常(N)
  • 申请任务 银行[存取转账] AFF时间积分兑换 统计排行 帮助
    • 3022阅读
    • 9回复

    [提倡建议]希望大家注意语言习惯

    级别: Lv.负存在
    发帖
    233
    MB
    205
    MD
    8
    本月打卡
    0
    活跃度
    23
    YQBD
    -517
    国库券
    0
    — 本帖被 boo3000 执行压帖操作(2011-08-25) —
    最近和一个台湾人争论点事情,原本就话不投机
    然后接着说到台湾的时候,我不太适应对着台湾人说出“台湾”(陈水扁那些年闹得太凶了,所以就是觉得别扭),于是当时就说了“你那边”
    结果对面咒骂我“分裂”“破坏民族大义”等等,还引出“嗟来食”之类的来说“你那边”不尊敬
    总之我家那边口头语就是这样,所以我进行解释并且提出对方给出一个他接受的说法(我也说了对台湾人不习惯直接说台湾),而且我认为说“你那边”就感觉是一个国家的人(包括对在国外的同学),对外国人的时候我都说“你们国家”或者直接说那个国家的名字,比如 in german,话说回来外语里面有“你那边”的说法么,我知道的都是 in + country
    但是对面不接受解释,依然不依不饶说我搞“分化”“歧视”
    反正懒得继续解释了,总之过于敏感的人也解释不清楚

    总之说那句话当时当时的确气氛不好,双方都有劲,不过一个“你那边”被对面升华到这么严重的境界
    希望大家以后注意,以我为戒

    Ps. 此帖不需要任何评价,因为让人扔来一堆破帽子,跟高批斗一样,我也一样很不爽
    只是希望大家以后稍微注意一下,因为所处环境不同,有时候我们也不知道对方心里的痛处在哪里,所以说话要注意

    [ 此帖被wenwuzerg在2011-08-24 21:53重新编辑 ]
    级别: 漫画职人
    发帖
    1651
    MB
    22456
    MD
    2126
    本月打卡
    0
    活跃度
    427
    YQBD
    354
    国库券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2011-08-24
    都是喜愛漫畫的人
    何必管甚麼你那邊我這邊這種口語化的名詞
    對於意識形態過於重的朋友
    麻煩請移駕到政治版
    萌享不是你們噴口水的地方
    為節省免空空間,不定時關閉載點,恕不補檔
    請愛用萬事屋
    级别: Lv.1
    发帖
    222
    MB
    47
    MD
    9
    本月打卡
    0
    活跃度
    34
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2011-08-24
    回 楼主(wenwuzerg) 的帖子
    你这确实提醒到我了,过去在youtube留言中就看到过许多大陆台湾网民不和而发生的对骂,看来平时发言要慎重啊。说老实话大家都是平民百姓,什么“分裂”啊“民族大义”啊和我们都没什么太大关系,老是以此为题材吵架总觉得不太靠谱,毕竟最好还是要尽量避免争端。
    没用没用没用没用没用没用没用没用
    级别: Lv.负存在
    发帖
    233
    MB
    205
    MD
    8
    本月打卡
    0
    活跃度
    23
    YQBD
    -517
    国库券
    0
    只看该作者 3楼 发表于: 2011-08-24
    问题是对面跟我吵,我也无可奈何
    而且有些理由还体内高调但是荒唐的
    比如下面

    "一言足以興邦,一語足以亡國"漢語就是如此巧妙,簡單的一句話往往能透漏人內心的想法.(你那邊天氣如何等等是用於熟人的招呼法,每個地方都大同小異,照你所說"你那邊"是認同同一國家,那你與日人招呼時,你們同國?

    “你那边天气如何”是我之前解释“你那边”是口语里面指代对方所处地点而举个例子
    我都差异,“你那边”是地区指代词语,尽管打招呼会用到,但是本质上和打招呼能有什么关系,再说不同国家的人打招呼
    再说外语里面有“你那边”那说法么,英语一般就是 in + country , in + city,连 in your ..... 之类的都比较少见,只有 in your hometown 之类的

    总之以后注意就是了,我没什么政治争吵的意思,的确让人仍帽子很不爽

    不过把这个经历告诉大家以后注意
    级别: Lv.4
    发帖
    431
    MB
    9
    MD
    159
    本月打卡
    0
    活跃度
    24
    YQBD
    0
    国库券
    0

    只看该作者 4楼 发表于: 2011-08-24
    希望各位網友看完全文再就定論,不要被有心人士利用

    樓主前腳回我"一開始我就不打算申訴"你寫第二次留言卻不告訴我...你真是十分因損啊",後腳就來此造謠,真厲害呢.
    我再三強調,覺得我回覆有意不滿,可經由正常管道舉報,無奈樓主心虛,不經由規定體制處理,反倒斷章取義添油加醋意圖惹事生非
    我回覆你你不看卻怪我沒通知,那你沒通知我私下造謠,這算甚麼?
    本來還想給你保留情面的,所以要求申訴審議,既然你要公然鬧事,哪請允許我公開所有消息資料,以讓大家看清真相
    在我的主题回帖,只需遵守总版规即可。
    级别: 总版主
    发帖
    1151
    MB
    24
    MD
    301
    本月打卡
    25
    活跃度
    14
    YQBD
    0
    国库券
    57
    只看该作者 5楼 发表于: 2011-08-24
    回 4楼(u0喵) 的帖子
    喵大可以把證據放99MD呈上來
    這樣就只有版務可以看

    用 [ hide=99, credit] [ /hide]
    级别: Lv.1
    发帖
    222
    MB
    47
    MD
    9
    本月打卡
    0
    活跃度
    34
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 6楼 发表于: 2011-08-25
    回 4楼(u0喵) 的帖子
    我并不了解事情经过,有什么冒犯的话,我道歉,毕竟我本无针对任何人之意,这里也本不应该是吵架的地方。我是向来保持中立的,看在此事还没闹得太僵,大家也消消气吧。
    没用没用没用没用没用没用没用没用
    级别: Lv.负存在
    发帖
    233
    MB
    205
    MD
    8
    本月打卡
    0
    活跃度
    23
    YQBD
    -517
    国库券
    0
    只看该作者 7楼 发表于: 2011-08-25
    对不起!您没有登录,请先登录论坛.
    级别: 总版主
    发帖
    1151
    MB
    24
    MD
    301
    本月打卡
    25
    活跃度
    14
    YQBD
    0
    国库券
    57
    只看该作者 8楼 发表于: 2011-08-25
    级别: Lv.4
    发帖
    1456
    MB
    2428
    MD
    226
    本月打卡
    0
    活跃度
    55
    YQBD
    0
    国库券
    10
    只看该作者 9楼 发表于: 2011-08-25
    這種私事勿帶來"坛娘相谈室"

    這個區不是給你發洩心情用。

    小事化大,版主鎖貼吧。