• 繁體(T)简体(S)正常(N)
  • 申请任务 银行[存取转账] AFF时间积分兑换 统计排行 帮助
    • 18阅读
    • 1回复

    [230922]Spider-Man 2 Voice Actor Addresses Infamous Peter Parker Controversy

    级别: Lv.4
    发帖
    784
    MB
    37
    MD
    120
    本月打卡
    0
    活跃度
    55
    YQBD
    0
    国库券
    241
    https://gamerant.com/spider-man-2-peter-parker-face-change-yuri-lowenthal-response/
    Yuri Lowenthal, the actor behind Peter Parker in Marvel's Spider-Man 2, once again addresses his character's controversial facial redesign.


    Marvel’s Spider-Man 2 voice actor Yuri Lowenthal has once again addressed Peter Parker’s controversial redesign and the ongoing discourse surrounding it. When Marvel’s Spider-Man was remastered for the PlayStation 5 in 2020, Insomniac made one major change to its leading web-slinger: while actor John Bubniak served as the performance capture artist for Peter’s unmasked face in the original PS4 version, he was replaced by Ben Jordan in the updated PS5 and PC ports. This change was carried over into that year’s Spider-Man: Miles Morales spin-off, and Ben Jordan’s version of Peter Parker will be seen once again in the upcoming Marvel’s Spider-Man 2.

    The decision to alter Peter Parker’s appearance in the later Marvel’s Spider-Man sequels was made to have the character better resemble his voice actor Yuri Lowenthal, but fans who preferred John Bubniak’s older look have accused Insomniac of trying to replicate Tom Holland’s more youthful Spider-Man from the Marvel Cinematic Universe and feel that this is a poor fit for the experienced web-slinger established in the first game. Said fans have tried to restore John Bubniak’s Peter Parker in the Marvel’s Spider-Man Remastered PC port using mods, while others have made peace with Ben Jordan’s version and even prefer it to the original.

    Marvel’s Spider-Man 2 has only reignited the Peter Parker redesign debate, and even the actor behind the wise-cracking hero is growing weary of it. Yuri Lowenthal recently sat down for an interview with Comicbook.com, during which the subject of Peter’s altered face came up. When asked about the change, Lowenthal replied that it never really bothered him that much. “The performance was the same for me. I got over it as soon as they said 'Hey, we wanna make this change so that the facial animation is better.' I said 'I'm all in!' I don't care if he looks like a goblin, if my performance is better, then I'm in.”



    Marvel's Spider-Man 2 star Yuri Lowenthal went on to state that he has grown somewhat tired of the constant back-and-forth about which version of Marvel's Spider-Man's Peter Parker is better, as he feels that “everything that needs to be said has been said” and that some fans will take longer to get over the change than others. By the same token, he noted that people connected deeply enough to the character he helped create in Marvel’s Spider-Man to have such a reaction to his redesign - even as he hopes that everyone will “get over it.”

    Sure enough, the Marvel’s Spider-Man version of Peter Parker has quickly become one of the most popular incarnations of the beloved superhero - so much so that he had a brief cameo appearance in this year’s Spider-Man: Across the Spider-Verse ahead of his return in Spider-Man 2. There will be much for fans to talk about when Spider-Man 2 launches in October, but Yuri Lowenthal feels that the controversy surrounding Peter’s infamous redesign has already been played out.

    Marvel's Spider-Man 2 releases on October 20, exclusively for PS5.
    BW的封面如果看不到可能需要梯子 | 自购资源仅限站内分流
    级别: Lv.4
    发帖
    784
    MB
    37
    MD
    120
    本月打卡
    0
    活跃度
    55
    YQBD
    0
    国库券
    241
    只看该作者 1楼 发表于: 2023-09-23
    机翻:
    《漫威蜘蛛侠 2》中彼得·帕克的扮演者尤里·洛文塔尔 (Yuri Lowenthal) 再次谈到了他的角色备受争议的面部重新设计。


    漫威《蜘蛛侠 2》配音演员尤里·洛文塔尔再次回应了彼得·帕克备受争议的重新设计以及围绕它的持续讨论。 当漫威的《蜘蛛侠》于 2020 年在 PlayStation 5 上重制时,Insomniac 对其主要的蜘蛛侠进行了一项重大更改:演员约翰·布布尼亚克 (John Bubniak) 在最初的 PS4 版本中担任彼得未蒙面脸的表演捕捉艺术家,但他被替换为 本乔丹在更新的 PS5 和 PC 端口中。 这一变化被延续到当年的《蜘蛛侠:迈尔斯·莫拉莱斯》衍生片中,而本·乔丹版的彼得·帕克将在即将上映的漫威《蜘蛛侠 2》中再次出现。

    在后来的漫威蜘蛛侠续集中,决定改变彼得·帕克的外貌,是为了让这个角色更像他的配音演员尤里·洛文塔尔,但喜欢约翰·布布尼亚克老样子的粉丝指责 Insomniac 试图复制汤姆·赫兰德年轻时的蜘蛛侠形象。 来自漫威电影宇宙的人,觉得这不适合第一款游戏中建立的经验丰富的网络投掷者。 据说粉丝们试图使用模组在漫威蜘蛛侠重制版 PC 端口中恢复约翰·布布尼亚克 (John Bubniak) 饰演的彼得·帕克 (Peter Parker),而其他人则接受本·乔丹 (Ben Jordan) 的版本,甚至更喜欢它而不是原版。

    漫威的《蜘蛛侠 2》再次引发了关于彼得·帕克重新设计的争论,就连这位俏皮英雄背后的演员也对此感到厌倦。 尤里·洛文塔尔 (Yuri Lowenthal) 最近接受了 Comicbook.com 的采访,采访中提到了彼得变脸的话题。 当被问及这一变化时,洛文塔尔回答说,这从来没有让他真正烦恼过。 “表演对我来说是一样的。 当他们说“嘿,我们想做这个改变,让面部动画更好”时,我就克服了这个问题。 我说“我全力以赴!” 我不在乎他是不是像妖精,如果我表现更好,我就进去。”



    漫威《蜘蛛侠 2》主演尤里·洛文塔尔接着表示,他已经有点厌倦了关于漫威《蜘蛛侠》中彼得·帕克哪个版本更好的不断争论,因为他觉得“所有需要说的话 已经说过了”,并且一些粉丝比其他粉丝需要更长的时间才能接受这种变化。 出于同样的原因,他指出,人们与他在漫威蜘蛛侠中帮助创造的角色有着足够深厚的联系,因此对他的重新设计产生了这样的反应——尽管他希望每个人都能“克服它”。

    果然,漫威蜘蛛侠版的彼得·帕克很快成为了最受欢迎的超级英雄化身之一,以至于他在今年的《蜘蛛侠:穿越蜘蛛侠宇宙》中短暂客串。 他在《蜘蛛侠 2》中回归。当《蜘蛛侠 2》于 10 月推出时,粉丝们将会有很多话题谈论,但尤里·洛文塔尔 (Yuri Lowenthal) 认为,围绕彼得臭名昭著的重新设计的争议已经结束。

    Marvel 蜘蛛侠 2 将于 10 月 20 日发售,PS5 独占。
    BW的封面如果看不到可能需要梯子 | 自购资源仅限站内分流
    描述
    快速回复

    您目前还是游客,请 登录注册
    如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
    认证码: