[230911]「ネコバス」イメージの車両「APMネコバス」が「愛・地球博記念公園」にて2023年度内に運行開始！

https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1530488.html

【APMネコバス】

2023年度内 運行開始予定


　トヨタ自動車、MONET Technologies、豊栄交通、スタジオジブリの民間企業4社と愛知県は、電動低速モビリティ「APM（Accessible People Mover）」を活用した車両「APMネコバス」を2023年度内に運行開始することに合意した。

　これは愛知県知事会見にて発表されたもの。本件については2月に協議が開始し、車両の意匠・造形や運行方法などの課題について関係者で協議が重ねられてきたという。


　トヨタ自動車とスタジオジブリによる試作車の製作や、MONET Technologiesを運行・運営主体する事業スキームにおおむね見通しが立ったことから、本日9月11日に基本合意を締結したとのこと。

　今後は各種契約の締結や、豊栄交通による運営スタッフの募集など、実現に向けた準備を更に本格化させていくとしている。

□愛知県「愛・地球博記念公園において『APMネコバス』を運行することに合意しました」のページ
https://www.pref.aichi.jp/press-release/koen0911.html

机翻：

【APM猫巴士】

预计2023年度内开始运营

丰田汽车、MONET Technologies、豊栄交通、吉卜力工作室的四家民营企业和爱知县已经达成协议，将在2023年度内开始运营使用电动低速移动性「APM（Accessible People Mover）」的车辆「APM猫巴士」。

这是在爱知县知事的新闻发布会上宣布的。关于这个项目，从2月份开始进行讨论，关于车辆的设计、造型和运行方式等问题，相关人员进行了多次讨论。

由于丰田汽车和吉卜力工作室制造的原型车以及MONET Technologies作为运营主体的业务模式基本上已经有了眉目，所以在今天9月11日达成了基本协议。

今后，将进一步加强实现所需的准备工作，如签订各种合同和豊栄交通招募运营人员等。

□爱知县「在爱・地球博纪念公园运行『APM猫巴士』已达成协议」的页面