[230108]《黑帝斯2》开发商发文招募包含简繁中文在内的翻译人员

石狮子

级别: Lv.3

发帖: 3543

MB: 507

MD: 86

本月打卡: 18

活跃度: 7

YQBD: 0

国库券: 1876

移动版只看楼主更多操作楼层直达

楼主发表于: 2023-01-08

https://www.gcores.com/articles/160671
《黑帝斯2》的开发商 Supergiant Game 今日在他们的官方网站上放出了招聘广告，其为正在开发中的《黑帝斯2》招募法语、意大利语、德语、西班牙语、波兰语、俄语、土耳其语、简繁中文、韩语、巴西葡萄牙语、乌克兰语和希腊语的本地化翻译人员。

招聘要求本地化人员具有两年以上翻译经验和一次以上已发行游戏的翻译经验，并有玩过《黑帝斯》且对希腊神话有一定的了解。本地化人员还需要有在国际翻译团队中使用协同工具的经验以及使用文本编辑软件（如SublimeText）阅读游戏内容的经验。如有兴趣参与《黑帝斯2》的翻译项目，可点击此处跳转至 Supergiant Game 的官方网站发邮件申请。