相隔20年,终于看完了。
这部漫画国内出版的很波折,看了好几个版本。小时候第一次看,好像还是90年左右,那时叫《神勇太尔大冒险》,一共10本,还是“彩页”的,这种彩页和那种精装铜版纸的彩页不一样,而是用深浅不同的单色来印刷的,比如正常的漫画是黑白色的,这种漫画是一整页都是红色,然后通过红色的深浅来代替黑白,然后下一本是整页绿色的,再下本是蓝色的。。很奇怪的印刷方式,其实看着很累很瞎眼。。这一套好像画到打完不死军团团长修葛尔。。然后到了2000年左右,第二次看到这个漫画,叫做《龙之谜》,是20本一套的,奇葩的截取了神龙之谜中间一段剧情,更奇葩的是我居然能和10年前的剧情连起来还能看懂。。那时候好像很流行这种出版方式,好几个漫画都是截取一段剧情出个20本一套的,比如功夫旋风儿。。当然这套也没有完结。。对于大魔王暴露真面目后对勇者的压制结果纠结了几年。。可是没办法。。直到最近,终于翻出神龙之谜看到了大结局。。
上面说的第一个版本翻译最好,比如主角的必杀技阿班绝命剑和正义闪电剑,到了第三个版本就变成了阿邦式快速剑,翻译好土。。第二个版本的翻译国产化了,主角分别叫金龙和银辉,但魔王的绝招翻译很好听,音译的叫菲尼克斯,比第三个版本的直译不死鸟有意境多了。。第三个版本的主角名小呆翻的也弱爆了。。总之这个是我唯一看过的正统勇者斗恶龙的漫画,勇者、魔法师、僧侣、战士等职业齐全,魔王有变身,有宝剑,有正统的世界观。。其他百度上有的就不说了。。
小时候第一次看的时候,觉得太尔的必杀反着手拿剑的姿势好帅,以致后来和小朋友打架拿树枝都是那个姿势,然后兽王和修葛尔真爷们,为他们的勇气和敢于牺牲感动,第二次看的时候,看到老鼠队长为了保护它的队员被全身是刀的棋子虐待的时候眼睛湿润过,被大魔王巴恩的气势折服过。。可是这次第三次看,感觉象看流水账一样。。前面的剧情固然已经心里有数,后面的剧情也基本在预料之中,没有什么特别的惊喜和意外,很多牺牲、奉献、拼搏的剧情不能那么代入。。看完了也只是看完了而已。。不禁感叹,真的是老了老了啊。。如果是我10岁左右看的话,现在一定是心里不灭的经典。。而且小呆的勇气,必然会影响我的人格。。所以说。。人应该趁着小时候多看些励志的经典作品。。以后教育小孩的时候要吸取教训啊。。
再补一句,这漫画是80年代初的作品,在当时貌似也是影响挺大的,但以现在的眼光来看,剧情太直白太阳光了,不够曲折,估计15岁以下的同学还是值得拿出来看看的,稍微大点的可能会觉得单调。。