• 繁體(T)简体(S)正常(N)
  • 申请任务 银行[存取转账] AFF时间积分兑换 统计排行 帮助
    • 10334阅读
    • 136回复

    道地的和風生活物語,巷子里的《深夜食堂》

    级别: Lv.1
    发帖
    78
    MB
    67
    MD
    5
    本月打卡
    0
    活跃度
    6
    YQBD
    0
    国库券
    0




    本來沒打算寫這部漫畫的簡評;一來用它改編的日劇已經小有名氣,相關的劇評討論為數不少,而且日劇本身也算忠於原著,沒有做太多的修改。 二來這漫畫基本也可算是治愈系,大凡治愈系的作品,情節設定等等往往無太多可說,更多的需要讀者自己去體會。

    不過我最後還是決定寫一點,原因之一是並不掃圖的愛漫者thez專門貢獻了自己的書去寄給銅板書店的老闆掃圖,這件事本身就可算是個美談。二是我對散文式的漫畫有著特別的鍾愛;物以稀為貴,帶有文學氣息的作品總是值得向眾人推廣的。



    劇情簡單至極: 在新宿的一個不起眼的小巷裡,有一間專門在深夜到凌晨營業的小食堂,菜單上只有一道豬肉味噌湯定食。 店的特色在於;老闆可以按客人的要求用現有的材料作出任何菜式,雖說如此,也大多不過是雞蛋燒,炒香腸甚至隔夜的咖哩這種普通不過的家常菜。  而食客也大多只是平凡的社會人:總是減肥失敗的主婦;同志酒吧的店主;不得志的演歌歌手;下班路過喝一杯的女警等等。

    在這裡容我打斷一下;如果是一個常看青漫的人,看了以上的介紹就肯定會對這漫畫感興趣。 如果是個挑書的老手;大概已經會得出“不是佳作就是不值得一看”的結論來了。 當然如果你看到這畫風就不想再看了,大可以把這個頁面關了去干點別的。

    敢於將最普通不過的日常生活搬進作品的作者,一般都是對作品有自己充分的想法。 這想法是成是敗,能否被大眾接受等等都是後話。對於漫畫這種始終是有相當強的非現實性的體裁來說,一開始便這樣選材的作者,本身就已經不普通。 而有經驗的讀者也知道,對於日式漫畫來說,越是平凡的場所的選材,越有可能出現佳品。

    回到書中來細說,我們可以有這樣的結論:溫情題材並不少見,美食漫畫也更是大宗,深夜食堂的特色在於非常深入化的“人食合一”。 每道菜和喜歡它的人都有著自己個性和故事,“喜歡吃什麼”在這部作品中常常是前有序可循,後有情可解。  人和菜並不是單獨存在的,觀眾合上書以後,只要報出一道菜名,往往也會想起那些有故事的角色們: 愛吃海苔愛女兒的父親,喜歡大口嚼醃黃瓜的女摔角手,吃了貓飯會叫出一聲“喵”的演歌女孩... 菜和人之間,有著剪不斷的故事,分不開的情緣。

    如果讓我來比較一個同類的作品,我不會去挑其它的餐館漫畫或是治愈作品,而是向各位推薦城アラキ的調酒師(Batender),這部作品在整體的選材和意境上非常有調酒師的感覺, 最重要最相近的一點,這部是強調“人食合一”,而Batender則是著筆於“人酒合一”,一個酒吧一個食堂,雖然櫃檯後的人性格不同,一個常去“多管閒事”一個從來都是“袖手旁觀”,然而整體的立意和氛圍,實在有太多說不完的相似。


    而更妙的是,這位年過四十才開始轉行畫漫畫的作者無愧于他的年齡和閱歷;對話的凝練,台詞的篩選讓筆者讚賞不已,老闆雖然像是主角,但更像是旁白,更多時候更像是一位記錄者,從不干涉故事裡的人和事,只是站在櫃檯後面給來往的過客端出一道想要的菜。  也正是這惜字如金的把握,讓作品有了十足的餘韻, 充分的留白,讓故事多了一份濃濃的散文氣息,也多了一份平淡是真的醍醐味。


    因此我向所有有一定年齡的讀者推薦這本漫畫,這是一本不算多見的好書,如果你有買書的習慣,建議不妨買來一本,放在書架上。 每每遇到愛書親友,茶餘飯後推荐品評一番,也頗為符合這書中的那份街角的恬淡和市井的風雅。



    ===================


    題外話,關於中文代理:本來還想這本東立不大指望,尖端可能性最大,青文和長鴻抽風的話不是沒可能,但沒想到是個沒聽過名字的出版社代了。不僅做了宣傳片還做了簡單的作者訪談。對於漫畫來說可謂是相當用心,當然價格也是不算便宜。大概是新開張的小出版社作品不多所以格外重視吧。 其中的訪談部分頗有意思,特別拿出來給大家看一看。







    下載
    中文 1  新經典
    http://115.com/file/be8bk685#
    安倍夜郎※深夜食堂vol.1.zip
    特別感謝thez的熱情奉獻。


    日文1-5

    http://115.com/file/c2mr3bmp#
    深夜食堂Vol01_JP.rar
    http://115.com/file/antd5omq#
    深夜食堂Vol02_JP.zip
    http://115.com/file/dp2fomuc#
    深夜食堂Vol03_JP.rar
    http://115.com/file/be3xrriy#
    深夜食堂Vol04_JP.rar
    http://115.com/file/antd5ou9#
    深夜食堂Vol05_JP.rar
    本帖最近评分记录: 1 条评分 MB +22 隐藏
    abc122 MB +22 2012-04-18 优秀文章,支持!
    级别: Lv.1
    发帖
    484
    MB
    134
    MD
    11
    本月打卡
    0
    活跃度
    12
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2012-04-17
    说实话我对深夜食堂还真是不太了解,只是从漫画里知道的的一点点,他们晚上推着车出来卖的东西很便宜,人们很爱吃的什么酱萝卜。看了LZ的介绍真是长了不少对深夜食堂的知识,不过这老板就一个猪肉味噌汤啊,形形色色的顾客是大亮点啊。可惜我日文不行,只能看一本
    感謝thez的熱情奉獻
    本帖最近评分记录: 1 条评分 MB +1 隐藏
    abc122 MB +1 2012-04-18 -
    欢迎每个喜欢漫画的朋友
    级别: Lv.1
    发帖
    348
    MB
    -93
    MD
    4
    本月打卡
    0
    活跃度
    1
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2012-04-17
    深夜食堂还看了日剧版本的,感觉是个充满会议和思索的地方。日本制下班时间后,到小馆子里喝点小酒,吃点一般的小食,顾客也都是点社會平凡人。不过老板的台词很犀利,饱经世情的人生后积累的内涵吧。绝对的治愈系~
    本帖最近评分记录: 1 条评分 MB +2 隐藏
    abc122 MB +2 2012-04-18 -
    rp阿,rp和投胎决定人生了...
    级别: Lv.0
    发帖
    27
    MB
    2
    MD
    1
    本月打卡
    0
    活跃度
    0
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 3楼 发表于: 2012-04-17
    平淡中显露韵味的作品,适合一个人静静的看
    如果感觉心情浮躁,不妨可以看看,也许会再不知不觉中带走身上许多戾气

    本帖最近评分记录: 1 条评分 MB +1 隐藏
    abc122 MB +1 2012-04-18 -
    级别: Lv.新生
    发帖
    42
    MB
    41
    MD
    0
    本月打卡
    0
    活跃度
    12
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 4楼 发表于: 2012-04-17
    漫画还没看 看了电视版
    一部很安静的剧
    舒缓而低沉的背景音乐  静谧的夜 清脆的拉门声
    还有简单的一句 あるよ
    本帖最近评分记录: 1 条评分 MB +1 隐藏
    abc122 MB +1 2012-04-18 -
    级别: Lv.2
    发帖
    551
    MB
    97
    MD
    30
    本月打卡
    0
    活跃度
    8
    YQBD
    0
    国库券
    0

    只看该作者 5楼 发表于: 2012-04-17
    首先感谢分享日本版的漫,这个只看过过1集的中文版。老实说画工不敢恭维,但胜在剧情确实有意思,描绘出了11区的各种人情百态。虽然说是食堂,但其实应该不算是美食漫画,因为老板虽然号称有材料就能做,不过大都是家常食而已,有一集干脆是全部人吃冷咖喱。
    还有一集说的是天朝人去混11区雅扎库(天朝人加入日本黑帮?不加入天朝黑帮真奇怪啊!)。然后和人妖店的老板,一个50岁老头好上了。这个剧情看的是无比的囧啊,不会是真有其事吧?
    本帖最近评分记录: 1 条评分 MB +3 隐藏
    abc122 MB +3 2012-04-18 -
    级别: Lv.3
    发帖
    2399
    MB
    0
    MD
    40
    本月打卡
    0
    活跃度
    15
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 6楼 发表于: 2012-04-17
    saw this before think this is ok only but maybe good to watch this kind of manga once a while
    级别: Lv.0
    发帖
    132
    MB
    10
    MD
    3
    本月打卡
    0
    活跃度
    1
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 7楼 发表于: 2012-04-17
    看來是劇情取勝的漫畫呢
    之前看封面感覺沒興趣就沒有看了
    不過能出真人版本的畫也要有一定實力
    找個時間來看看好了
    级别: Lv.3
    发帖
    788
    MB
    39
    MD
    71
    本月打卡
    0
    活跃度
    1
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 8楼 发表于: 2012-04-17
    看了第一集深深爱上啊,这样的氛围配这种画风实在太棒了,不知道作者的灵感是不是来自手冢的午夜计程车.但长期在那个时间段是饭对身体很不好吧
    本帖最近评分记录: 1 条评分 MB +1 隐藏
    abc122 MB +1 2012-04-18 -
    级别: Lv.1
    发帖
    233
    MB
    49
    MD
    1
    本月打卡
    0
    活跃度
    0
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 9楼 发表于: 2012-04-17
    這本裡面畫的東西沒有其他漫畫的主流風格
    但也多一點人情、多一點溫馨
    雖然裡面也是有一些悲劇
    不過無傷大雅
    每一章節都是以一道菜來做故事的背景
    講得不僅是菜,也在講每個人的故事
    看完感覺就是...這就是人生啊
    本帖最近评分记录: 1 条评分 MB +2 隐藏
    abc122 MB +2 2012-04-18 -
    沒有反應只是顆柚子
    级别: Lv.1
    发帖
    98
    MB
    19
    MD
    9
    本月打卡
    0
    活跃度
    12
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 10楼 发表于: 2012-04-17
    雖然是強調人情味滿溢的好店
    但其實還是感覺到是民以食為天之下
    人人工作只為圖個飽餐一頓的困境。
    預算拮据下也只能來書中老闆的店裡點菜,
    我也想我老爸是李嘉誠,每天法式料理、新鮮海産吃個不停XD
    現代人壓力大,能吃就是福了,另一部谷口治郎的作品狐獨的美食亦是如此。
    本帖最近评分记录: 1 条评分 MB +3 隐藏
    abc122 MB +3 2012-04-18 -
    最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。
    级别: Lv.0
    发帖
    257
    MB
    0
    MD
    1
    本月打卡
    0
    活跃度
    4
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 11楼 发表于: 2012-04-17
    看了你的介紹
    讓我有了想看的欲望
    真是謝謝你
    级别: Lv.新生
    发帖
    17
    MB
    27
    MD
    0
    本月打卡
    0
    活跃度
    1
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 12楼 发表于: 2012-04-17
    一开始是看了电视剧觉得做的很用心才去看的漫画。。漫画也很好看..虽然有人说画风不好,但个人还是觉得这样的风格很有味道呢..=w=

    因为电视剧做的很用心,看上去似乎并没有改动很多,但看完的感觉完全不一样..让我感觉日本的漫画和其真人化的剧集之间的关系staff们真是掌握的炉火纯青啊...=口=..两者着重点不一样但都很打动人心呢。

    ps:最近×浪的某个深夜食堂的微群上有热心同志在做第二卷之后的翻译~有兴趣可以来支持她们QwQ。。
    本帖最近评分记录: 1 条评分 MB +2 隐藏
    abc122 MB +2 2012-04-18 -
    级别: Lv.4
    发帖
    6020
    MB
    672
    MD
    147
    本月打卡
    0
    活跃度
    10
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 13楼 发表于: 2012-04-18
    虽然的确看了这个日剧,不过这漫画为什么总让我想到上个世纪5,60年代的漫画
    级别: Lv.1
    发帖
    509
    MB
    31
    MD
    6
    本月打卡
    0
    活跃度
    17
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 14楼 发表于: 2012-04-18
    雖然作者繪畫技巧平凡
    但寫故事的本事不錯
    每篇故事都不長
    但都能表達得不錯
    级别: Lv.新生
    发帖
    8
    MB
    2
    MD
    0
    本月打卡
    0
    活跃度
    0
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 15楼 发表于: 2012-04-18
    考虑入实体台版,不过画风是太能接受啊。先看看在线的好了。
    级别: Lv.2
    发帖
    1220
    MB
    32
    MD
    21
    本月打卡
    0
    活跃度
    24
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 16楼 发表于: 2012-04-18
    這是日本那種深夜路邊推車嗎?
    很多漫畫都有出現過類似的小攤子....
    對這種食堂好奇很久了啊...有機會也真想去日本吃看看.... QQ
    级别: Lv.0
    发帖
    48
    MB
    12
    MD
    1
    本月打卡
    0
    活跃度
    0
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 17楼 发表于: 2012-04-18
    很喜歡這部作品,單拿畫風來說的話其實也很符合這個題材。
    治愈類的漫畫大多數是一篇篇小故事吧,這個也不例外,偶爾會有一兩個悲傷點的故事。
    改拍成電視劇了,目前出了兩部吧,個人覺得挺不錯的。小小的飯店,深夜才開,背景音樂配得也很到位,其實有的東西看上去不像說的那麼華麗,我們吃的卻是那一份心情。
    總之很不錯的一部漫畫啦,推薦大家去看看,很適合晚上看~
    本帖最近评分记录: 1 条评分 MB +2 隐藏
    abc122 MB +2 2012-04-18 -
    级别: Lv.2
    发帖
    586
    MB
    34
    MD
    31
    本月打卡
    0
    活跃度
    18
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 18楼 发表于: 2012-04-18
    日剧没看过、漫画也没看过
    倒是看了别人整理出来的食谱
    觉得材料、烹饪方法真的是超简单、或者说是简陋

    后来看了孤独的美食家的日剧,貌似是同个作者的,大概可以理解作者的意图,就是吃什么并不重要,重要的是吃饭时的心情
    本帖最近评分记录: 1 条评分 MB +1 隐藏
    abc122 MB +1 2012-04-19 -
    级别: Lv.2
    发帖
    1082
    MB
    12
    MD
    23
    本月打卡
    0
    活跃度
    7
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 19楼 发表于: 2012-04-18
    這套的日劇版相當不錯,我從第二季看後,馬上到串流影片網站回吃第一季,感覺不但男主的形象很對軌,而且煮食的畫面真的令人有點流口水的感覺,雖然料理的不是什麼超級美食,只是街頭或家庭小食啦。漫畫倒沒有看過,但畫風好像比較「怪」?
    本帖最近评分记录: 1 条评分 MB +2 隐藏
    abc122 MB +2 2012-04-19 -
    描述
    快速回复

    您目前还是游客,请 登录注册
    如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
    认证码: