引用第20楼silicide于2020-06-16 00:45发表的 :
给一个知乎的链接,我前面说过,目的只是告诉你对菊与刀的批评意见俯拾皆是, 不是什么难以寻觅的东西,不过既然你不能满足于知乎,看起来又不愿意扩大搜索范围,我就举个日本人的意见为例。虽然归根到底这还是个人意见,但我觉得还算包含一些有代表性意见。以下节选自川岛武宜于1949年发表在《民族学研究》上的文章。需要提前说明的是,川岛武宜的文章里也有对菊与刀赞赏的部分,我只节选出一些批评的意见。另外,这篇文章是战后写的,但没有提到到西方学者进行亚洲问题的研究时存在的普遍问题:语境。不过提到历史,这有些接近了。当时的西方人类学和社会学的圈子里不是没有人意识到这个问题,但亚洲人应该对此更有体会。
quote
第一、必须指出,著者的分析没有考虑问题的历史一面,这与下面将要提到的著者把分析的重点放在搞清平均的日本人的行动与思考方法的模式上是有关的。当然我承认学问的世界是有所分工的,我也承认美国的社会学至今比较(或几乎)不重视历史性地思考问题是有其相当的理由的。但是在观察、分析像现在日本这样一个正处于变化、变革运动过程中的社会时,若不历史性地来进行思考的话,恐怕科学分析至少是不充分的。例如在现在(或明治以后)的日本,封建的东西和近代市民社会的东西,日本式的东洋的东西和西洋的东西将会重叠地摄入一张底片上,而且还存在着一个运动的过程,其中的一个会影响、反射到其他。对这些不同“模式”的种种现象若不历史性地予以考察,而只是放在同一个平面上作为并列的东西予以注视的话,那么它们相互间的排斥、渗透、反射和影响等关系就会被忽视。我认为本书欠缺的地方恐怕就是有意识地对这种问题进行探索还不够。著者在本书好几处提到了日本人的行动和思考方法中存在着相互矛盾的要素,并提出了为什么会同时存在这种矛盾的问题。正如我上面在谈及自我牺牲的道德观念与肯定自然的肉体人之间的矛盾时所说的那样,众多的此类问题若从历史这一侧面来加以分析的话就可迎刃而解。著者没有只满足于叙述事实,而是还致力于说明诸事实的内在联系和理由等,但是,若不注重历史性分析这一侧面,就不可能对现在的日本文化作进一步的深究。
.......