漫画没看过，动画还原原著的感觉还不错，配乐也符合作品氛围。还是说说原著吧，虽然我也只通读过两次，还是大学那会儿，之后只粗粗的翻阅过，印象已经有些模糊了。
前四十一章讲光华源氏公子的故事，风流倜傥，放荡成性，四处沾花惹草，宦海沉沉浮浮。
开篇就是宫斗，小皇子的母亲是桐壶更衣，受皇上宠爱，出身没落的官宦之家，朝中没有奥援，而大皇子的母亲家世显赫，却不如桐壶更衣受宠。涉及到自身地位及皇位更迭，自然是女人及其背后势力的战争，桐壶更衣被受到排挤，最终染病而死，这部分用了《长恨歌》作比，可见当时中华文明对日本的影响。小皇子由藤壶女御带大，对这位继母产生了恋慕（恋母情结）。小皇子俊秀聪慧，皇上喜爱，再加上追念其母，更加的恩宠。为了保护小皇子不被皇位争夺所害，皇上将他移出皇族，赐姓源氏。源氏公子加冠之后，娶左大臣之女葵姬，也算是皇上通过联姻为他找的靠山，用心良苦。可惜两人互相看不上眼，关系冷淡。当年我母亲看这一段时说：“这两个人的身份背景都太强势，谁也压不服谁，怎么可能和睦。”源氏公子开始四处寻芳，好人家的女儿、身份高贵的寡妇，一个一个的缠绵恩爱，又很快降温厌弃，然后追逐新欢。我印象深的首先是六条妃子，寡妇，丈夫皇太子死后住在六条，与源氏公子经常私会，这个痴情到生魂出窍去作祟葵姬。然后是夕颜，曾与葵姬的兄弟头中将有私情，两人分手后源氏公子几番周折才与其定情幽会，却在幽会中被六条妃子梦魇惊吓而死，命薄。末摘花，本是贫家幽居，源氏公子闻其名而上门求爱，却发现其相貌丑陋而嫌弃，女子心已属君，奈何君心善变，后来也只是情面上打发，相当的可怜。另外，空蝉有点林黛玉的感觉，不好伺候，与源氏公子来往许久也终究无缘。其他女子就不再一一说明了。源氏公子还是去痴缠已经成为妃子的藤壶，两人终于还是有了私情，还生下了一子，但毕竟还是私情，上不得台面。无奈之中，源氏公子偶然发现了藤壶妃子年幼的侄女紫儿，与藤壶妃子相貌相似，于是千方百计带在身边，培养成自己喜好的女子，就是紫姬，葵姬死后被源氏公子迎娶。后来，源氏公子被冤罪被流放，遇到了同样被贬的明石道人，取了明石道人的女儿明石姬。几年后源氏公子昭雪，结束了流放，而继位的冷泉帝其实是源氏公子与藤壶妃子私通而生，因此冷泉帝极力尊崇源氏公子，源氏公子权倾朝野，后来娶三公主，生下了接下来故事的主角——薰。第四十二章云隐，从缺，所以不知道源氏公子的最终结局，从四十三章开始，是薰君的故事，与他老子一样，风流种子。后十三章不如前面精彩，不再多说。
我想说的是，这本书时间是公元1001年到1008年，中国还是北宋，故事所反映的，是这个时代日本贵族社会的风貌。平安时代，日本社会的道德规范与现今有很大的不同，伦理观念还未形成，贵族之间的因血缘、地位的原因关系复杂，尤其是只在贵族之间通婚，所以贵族间的感情关系在道德上的约束比较宽松，现在看来是有孛伦常的行为，在当时也只是风流韵事。就像希腊故事里兄弟姐妹的婚姻恋爱，希腊到罗马时代流行的同性恋，都是当时道德上容许或默许的。我国古代的才子佳人故事，不也有很多其实应该算是私奔嘛，其实是违反道德的，但因为特殊时代，而被默许了，民不告官不纠。
阅读这些过往时代的故事，就不能再以现代人的标准去衡量和约束故事里人物的行为，因为他们的原形属于过往的时代，是时间长河的另一个方向，无法回溯的方向。应当是借由故事，去体会当时的社会和风土人情，将自己代入到那个时代，而不是把故事和人物放到自己所处的时代和社会环境里来衡量。
