http://acg.178.com/201706/291239380073.html说起声优，大家会想到的就是「声优真厉害」、「声优是怪物」吧?感觉上，日本声优是一个很受欢迎的职业，但事实上，声优的背后真的有表明上那么光鲜亮丽吗?
下面是日本网站关于「声优界的黑暗」原文翻译：
很长一段时间，声优都在向偶像靠拢，不仅参加各种活动、演唱会，而且最近声优们还参加了NHK红白歌会。有许多孩子都盼望着成为一名声优，大多数人也认为声优是个光鲜的职业，但是在它的背后却有着悲惨且残酷的“黑暗”。相关人员对声优界的实况进行了取材。
「现在的女性声优都是些年轻可爱的女生。」，这是某个动画制作公司的员工说的。
这本应该是句好话……但是这位员工的脸色阴暗，继续说到：
「以前，颜值是次要的考虑因素，但是现在成为声优的第一个条件就是“颜值高”。因为声优还要参加各种活动。之所以这样是因为在现在的这个时代，声优仅靠“幕后工作”并不能养活自己了。老一辈声优的片酬只有1万5000日元，而年轻声优的片酬则更低」。
所以，年轻声优首先就要「增加参演动画的数量」，这也是她们最初的目标。
「这样粉丝就会增加，之后会安排CD出道。CD出道之后就会举办各种活动和演唱会，而且还会贩卖周边商品。这些对于声优来说是最好的收入来源。所以在现在的声优界，大家都是以这个为最终目标而努力的」。
但是，事情不会这么简单的，在成为声优之前还有许多困难需要克服。首先，第一道关卡并不是严格的选拔，而是在所属事务所内站稳脚跟。之前那位员工语气强硬的说到——「最后，还是要托关系。一开始机会降临到你身上只是事务所社长的一时兴起。所以，为了引起社长的注意，最重要的是在公司内搞好关系。」
也就是要历经千辛万苦搞定事务所的社长。
但是，只是这样还不够，还有第二道关卡。
「之后是有权分配角色的人，还有动画工作室的音响监督，以及原作者。如果这些相关人员举办私人聚会，那么事务所的经理就会要求你去聚会上“露个面”。当天你就要“不断地喝酒”了。年轻人在这时候为了引起他们的注意会拼死接近他们。而且听说有的人还会对她们说“想要角色的话，你懂得吧?”」。(动画制作公司员工)
(略)
没有工作就无法养活自己，面对着这种状况，年轻声优究竟该何去何从?
对声优界进行取材的自由撰稿人说「开门见山的说，那就是夜店界了吧」。
有的人说「好像很多声优都在不会露脸的夜店做副业」。(前面提到的制作公司的相关人员)
从这些可以看出声优界非常的残酷，所以「大家都是有所觉悟才成为声优的」。(动画制作公司员工)
「老一辈声优不仅不会隐退，而且还占着非常好的角色，因为她们非常清楚要畅销是很困难的。所以，她们会为了工作而献媚。总之，她们要的不是“金钱”而是“机遇”。为此，她们需要有献身的觉悟」。
而能让她们如此对待的只有所属事务所的干部、有权分配角色的大人物们了。「真是在“榨取”背景弱的孩子。而且，成为声优的孩子大多数是不太喜欢动画的孩子。已经乱七八糟的了，因为有太多放纵的大人了」。
最后，这次取材的相关人员异口同声的说到。
「以声优为目标真是太笨了」——。
即使如此女性声优也在30岁之前逐渐隐退了。
制作方总是启用年轻的声优，这种现状太常见了。
男性声优也是如此，不会唱歌、跳舞、说话的就不会有工作，而且颜值是一大卖点。
女性声优在30岁之前就会隐退了，我真的觉得留下来的人很厉害。
评论：
不管怎么说我不喜欢现在声优的卖点。
比2ch的声优板还酷。
应该有这样的吧
明田川声优最可疑了。总是用同样的阵容啊。
「现在的女性声优都是些年轻可爱的女生」
从一开始就在说谎。
虽然有的说得很对，但是大部分都是错的。因为，制作方没有多少时间，而且上面必须要提携下属，实际上没有多少那种心思。如果有时间让他们睡觉的话，因为赶不及而停更一集的事情就不会发生了。
取材的「相关人员」从一开始就不存在
这只是撰稿人臆测的。
好像和年轻可爱的声优做H的事
因为需求的关系，30多岁的女性隐退也是没办法的，不只是声优界这样，其他的业界也是这样的吧。
[ 此帖被dagui在2017-06-12 15:12重新编辑 ]
