萌享分享的漢化 by alphaxp
http://moeshare.com/read.php?tid=8657#tpc 前言
Ever17 -the out of infinity- 是前KID社(現cyberfront) Infinity系列的第二作，亦是最成功的一作。本作只推出以來，一直得到不少玩家的高度評價，例如在批評空間就得到9.0分的分數 - 同樣得到9.0分的作品，有Key社的Clannad和5pd的Steins;Gate。可惜因著本作品的獨特性質，要推廣這套作品有一定的難度，而相對於另外同樣受歡迎的作品可以相繼動漫化增加知名度，Ever17卻是一開始就被很多人認為是無法動漫化的作品。所以這次竟然能夠漫畫化，作為這作品的Fans，實在是感到很興奮。
(另，Infinity最新作Code18剛於9月29日在PSP及XBox360平台發售，而Ever17 XBox360 3D remake亦訂於12月1日發售，有興趣看一看原作/新作的人可以找來玩玩看)
上段說過，原作是很難動漫化的作品，要怎樣在這個難度下將作品魅力表現出來，讓沒接觸過原作的人可以憑漫畫得到和原作同樣的感動，實在是一個很大的挑戰。本人在此嘗試將原作一些設定補完一下，等未接觸過的人對這作品有多點認識。
第一話
漫畫第一話是以作品的序的前半為基礎畫出來的，描寫主角倉成武是怎樣捲入"LeMU事故"當中。漫畫第一話對"LeMU事故還沒有詳細的描寫，但大家可以在漫畫中關於進水的描寫中大約推出"LeMU事故"是怎樣的一回事。
事故發生地點是海底LeMU樂園，共有三層，每層相距17米，最深的那層處於海底51米。漫畫這邊因為聽了可兒可美笑的關係，對職員的解說就沒聽進去了。在遊戲中選聽解說的話，可以知道LeMU外部水壓為6個大氣壓。LeMU採用了飽和潛水模式技術來興建，利用技術將LeMU內部和外部同樣弄到一樣為6個大氣壓，這樣做就能令到外內平衡，海水不會因為壓力而涌進LeMU內部，同時人類亦能利用增壓進入LeMU樂園中並在裏面自由活動。漫畫第一話就有相當編幅描述增壓這一過程。
不過，因為並不是每個人都能夠適應高壓的環境，所以在LeMU裏面的救護室會附設減壓室來應付突發減壓的情況。
遊戲中的救護室
以第一話來說，主要角色都露面了，不過自我介紹了的就只有倉成武和八神可可這兩位。下面就貼一下八神可可的設定圖吧，其他角色等他們正式出場後再補。
故事開始的狸貓
遊戲中增壓時的CG
預測
原作是用雙主角制，分別是倉成武和這位少年。
第一話是以倉成武為主線，後面的故事會單走武線還是會像遊戲一樣雙線發展暫未明朗。等第二話看到是單線還是雙線後就可以來估計一下後續發展，還有補上其他角色的設定圖了。
