人气动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字》首次拍摄真人电视剧

http://2chcn.com/html/2015/06/46319.html
作者:2ch中文网  时间:2015-06-17 19:21:14

引用

【画像あり】人気アニメ「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」 初の実写ドラマ化ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

人气动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字》首次拍摄真人电视剧

1: れいおφ ★＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:30:28.40 ID:???*.net
フジテレビの「ノイタミナ」枠で人気を博したアニメ『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』が実写ドラマ化される。この作品の初の実写化となる。
富士电视台的“ノイタミナ”节目中获得人气的动画《未知彼时花开名/我们仍未知道那天所看见的花的名字》真人电视剧化。本次真人化为此作品的首次真人化。
『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』は、「ノイタミナ」の27作目として、2011年4月から6月にかけて放送された完全オリジナルストーリー。
「大人も泣けるアニメ」と放送時から大きな話題を呼んだ。
《我们仍未知道那天所看见的花的名字》是“ノイタミナ”的第27个作品，为2011年4月到6月间放送的完全原创故事。
被称为“让大人也落泪的动画”，播放时引发热议。
（中略）
今回の実写化にあたり、村上虹郎（18歳　むらかみ・にじろう）、浜辺美波（14歳　はまべ・みなみ）、志尊淳（20歳　しそん・じゅん）、松井愛莉（18歳　まつい・あいり）、飯豊ま
りえ（17歳　いいとよ・まりえ）、高畑裕太（21歳　たかはた・ゆうた）という、次世代を担う注目の俳優たちが集められた。
本次的真人版集聚了村上虹郎（18歳　むらかみ・にじろう）、浜辺美波（14歳　はまべ・みなみ）、志尊淳（20歳　しそん・じゅん）、松井愛莉（18歳　まつい・あいり）、飯豊ま
りえ（17歳　いいとよ・まりえ）、高畑裕太（21歳　たかはた・ゆうた）等肩负下一代的引人关注的演员。
http://www.rbbtoday.com/article/2015/06/17/132346.html
浜辺美波（めんま）

村上虹郎（じんたん）

志尊淳（ゆきあつ）

松井愛莉（あなる）

飯豊まりえ（つるこ）

高畑裕太（ぽっぽ）

画像


==============
来源：http://2chcn.com/html/2015/06/46319.html
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1434501028/
==============
12: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:35:14.50 ID:j/BLTGcR0.net
あーあ……
啊啊啊……


17: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:36:06.09 ID:DzR1ku/A0.net
ついに恐れたことが起きてしまった
害怕的事情终于还是发生了


56: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:47:47.17 ID:EFSbFuMi0.net
思ったより似せてきてるじゃねえか
比我预想的像嘛


6: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:33:21.06 ID:x7k5zYue0.net
めんまｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
面码wwwwwwwwww


19: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:37:04.88 ID:S4zT4YEq0.net
ノイタミナってどういう意味なの
ノイタミナ是什么意思啊


25: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:38:08.66 ID:ITpUfx5L0.net
>>19
NOITAMINA←こっちから読む
NOITAMINA←这样倒着看
注：noitaminA是日本富士电视台联播网专门播放日本动画的一个节目区块。本节目名称是根据“Animation”的倒写而成，意思为“颠倒动画的常识”。开播时间为2005年4月，每周播映一部
；在2010年4月开始，每周播映两部。虽然其他FNS系电视台会播放此节目，但标题只有在富士电视台播放时才会出现。 维基百科


32: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:39:25.43 ID:OgrxmnWF0.net
>>25
おおおおおおおお
長年の疑問が晴れました
ありがとう
哦哦哦哦哦
常年的疑问一下子解决了
谢谢了



26: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:38:35.21 ID:Ej1C49gM0.net
いつかやるとは思ってたわｗ
我就在想什么时候会真人化w


28: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:38:44.19 ID:A+ZJSGcJ0.net
失敗するだろ
あのラストの臭い演技を実写ではつらい
肯定会失败吧
最后的臭演技很难真人化

33: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:39:26.37 ID:dDf2gGDN0.net
あの大袈裟な演出は、アニメだから成立したんだと思うが。
実写であんなに泣き喚いて大騒ぎしたら、コメディになっちまう。
その辺りを、どう実写に「翻訳」するのか、かなり難しいところだな。
那样夸张的表演，正因为是动画才能成立啊。
要是真人版里那样呼天喊地夸张表演的话，就成了喜剧了。
这样的东西会如何在真人版里“翻译”呢，我觉得挺难啊。


42: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:42:08.00 ID:j/BLTGcR0.net
ふざけてるわね……
这是在开玩笑吧……


50: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:45:20.53 ID:39WxXYJs0.net
もちろん女装すんだろうな
当然也会有女装的吧

58: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:48:01.62 ID:Cgiwc8BV0.net
めんまでっかいな
解散な予感
面码块头好大啊
感觉要解散


75: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:54:53.14 ID:LnZBRb6Y0.net
実写なんて絶対見ないからどうでもいい
我是绝对不看真人版的，所以随便怎么样好了


77: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:55:09.25 ID:1Z05s5ku0.net
めんま役(浜辺美波)



あなる役(松井愛莉)





つるこ役(飯豊まりえ)





78: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 09:55:50.52 ID:4IMa3YBo0.net
見た目はまずまずだなｗ
で演技は？
看外表的话还算不错啊w
演技如何呢？


94: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/06/17(水) 10:00:49.33 ID:UYwpvVzU0.net
やってしまったか
いずれするだろうなとは思っていたが
要真人化了吗

就觉得早晚会出真人版的

感人，面麻長成了好大一隻！
波波變瘦又變白了

雪集→女裝女裝雪集的面麻

"我们仍未知道那天所看见的花的名字"真人版就看表现的如何了

人設還原得不錯，應該會很難像動畫那樣感人
紙巾應該用不到了

还是满还原的嘛，支持来了，谢谢

引用

引用第8楼yangmi0912于2015-06-30 21:54发表的  :
是非常感人的故事  不论谁看都会感动的  这个也是为什么日本动画这么有影响力的原因
但是 因为幽灵是小学生的关系 所以真人就有点问题了

面麻出現時並不是小學生喔！而是跟主角們一樣，都是高中生！

是非常感人的故事  不论谁看都会感动的  这个也是为什么日本动画这么有影响力的原因
但是 因为幽灵是小学生的关系 所以真人就有点问题了

我就觉得动画版歌好听，毕竟我啥都看的比较开，一切随缘

动画挺悲情的，希望真人版能做好一点吧，

其实动画版bug蛮多的，女主本来可以一早证明自己的存在，非要拖那么多集…

日版人鬼情未了啊，动画版歌曲不错，真人版不知道怎样

我只能说 昨儿的腿真不像霓虹特产啊！

希望不要毀了一部好作品呀！ 最近看了兩部真人版電影 (奴隸區:我和23個奴隸、寄生獸)
實在是演技太誇張了，令人失望呀！

尤其是奴隸區，原本期待的鬥智場面，大幅被刪除 (1集就要演完)

現在這部也要真人化了，有許多情緒爆發場面，真不知會用什麼方式來演出呢？
也還好是電視劇，至少劇情不會被刪除太多了說

面麻真的太大隻了 XD

大图：





拍摄现场：