以下提到的作品皆由萩尾望都贴吧和豆瓣24年组汉化，
因为这些汉化作品大部分禁止转载，因此请自行去贴吧精品贴翻阅下载。作为24年组的一员，和其他人或半隐退或沉寂的状态不同，虽然国内鲜见其新作面世（以往萩尾作品的正版是由尖端出版社引进出版的，可惜尖端这几年越发堕落，出书风格大变，即使是萩尾这些老 牌漫画家，想看其新作也不得不寻求日版原作），但其实萩尾依然坚持创作，寻求突破。在众多少女漫画家中，以SF作品《第11人》成名的萩尾望都显得鹤立鸡群。她笔下的作品以融合了SF与哲学主题为主，但也并未拘泥于此，对传统家族定位的思考、对人生、自我意义的探讨也常见于其作品中。先推荐几个短篇，希望能引起更多人的关注。1 摇晃的世界 (ゆれる世界) 「flowers」2006年7月号上连载的短篇，收录于短篇集 山へ行く位于和歌山的神林一族的族人会带着翅膀出生，主角神林圭次也是如此。在他的成长阶段，他的父母和其他长辈都会嘱咐他千万不能煽动翅膀，否则会引起蝴蝶效应，进而影响世界的稳定。圭次结婚后也如此嘱咐带着翅膀出生的女儿，可是到了女儿这一代却产生了变化......
这是一个相当值得玩味的短篇，蝴蝶效应通常在日常生活中被用来告诫人们对微小的差别、变化保持警惕，对负面效应进行预防应对。而萩尾望都则从另一个角度着眼，世界本来就在不可预测中动荡，人类无法准确预测未来发生的事情，“会引起这个世界的蝴蝶效应不仅仅是一只蝴蝶的责任，这是不可能做到的事情”，不必要束缚自身的属性，广阔的世界能够包容这个微小的变化。
2 山行梦 （山へ行く） 「flowers」2006年4月号 上连载的短篇，收录于短篇集 山へ行く生方是个拥有平凡家庭的小说家，某天突然想独自去山里，可是遇到的各个突发事件让他无法前行......
这是一个喜剧小品，在某一天独自去某个地方平抚身心应该是很多人共同拥有的想法，但实践起来并不容易。漫画中生方被各种家庭琐事缠绕，感到疲倦的他想暂时抛弃工作和家庭独自去山上，籍由与山融为一体解放自我，但是途中各种突发事件让他无法如愿以偿，最后他折返家中但并未感到失落。日常生活有时虽然烦心，但也会带来惊喜，这是生方在旅途中再次领悟到的吧，而终有一天他也会再次动身行山。
3 我的女儿是鬣蜥（イグアナの娘） 1982年发表的短篇作品这原本是萩尾发表的短篇漫画，在1996年改编成全11集的日剧，主演是菅野美穗。梨花在母亲百合子眼中一直是鬣蜥的样子而不是正常人类，百合子虽然尝试去爱这个鬣蜥女儿，却始终无法接受她眼中的这个“怪物”，直到次女麻美的出生，百合子把爱全部倾注到麻美身上，对梨花越发冷淡。在这样的家庭成长下的梨花，一直无法理解爱和幸福是什么，她充满自卑感和敏感脆弱。
漫画中百合子对梨花的嫌弃和对麻美的偏袒，其实是源于其自身的自卑感和对家庭亲子关系的渴求，百合子忘记了自己是鬣蜥的真正身份，而她的成长环境又令她不懂得如何处理家庭矛盾，无法得到父母认可的梨花如果不是遇到丈夫，恐怕她会成为下一个百合子。这漫画其实是萩尾和其父母关系的缩影，自幼萩尾母亲就视漫画如危险读物，对其管教十分严厉。在和父母大吵一架后萩尾下决心成为漫画家，最终她的成功也让母亲转变，认同了漫画家这一职业。4 沙漠幻影 （砂漠の幻影） 「グレープフルーツ」1984年19号发表的短篇 收录于萩尾望都短篇集「10月の少女たち」只有短短4页的内容，但却意味深长。从人类的诞生到文明的瞬间破灭，看似是一场梦，一个幻影，但又深含哲学的意味。从沙漠到绿洲，从绿洲到森林，从森林到村庄，再从村庄到高楼大厦的崩塌，这个过程只在眨眼间完成，是不是预示着人类文明最终的覆灭结局是不可避免的？
未完待续，有时间再补其余部分。[ 此帖被southleaf在2015-02-17 22:59重新编辑 ]
