http://www.nanzaozhinan.com/tc/dian-ying/3919/xun-long-ji-2-dui-yan-xu-mai-zuo-piao-fang-man-huai-xin-xin
《馴龍記2》對延續賣座票房滿懷信心 James Mottram / 2014年7月7日
《馴龍記2》劇照，無牙和思噎仔。
動畫片《馴龍記2》（How to Train Your Dragon 2）在今年坎城電影節上的命運似乎不容樂觀。該系列第一部講述的是一名維京少年與名為無牙的龍成為好朋友的故事，於2010年上映，取得了出人意料的巨大成功，而這部續集背負著過大的期待登陸了康城電影展。
《馴龍記2》的製作公司夢工廠動畫並不擔心能否達到第一部的高度——他們認為這部續集一定會賣座。
在過去幾年中，夢工廠製作了多部動畫片，比如《百寶狗先生與細蚊：時光機大歷險》（MrPeabody & Sherman）（2014）、《極速TURBO》（Turbo）（2013）和《五星大聯盟》（Rise of the Guardians）（2012），不過這些影片的票房都與《馴龍記》在三年前創下的4.94億美元相去甚遠。還是難以與去年上映的迪士尼公主卡通《魔雪奇緣》（Frozen）相提並論，後者累積票房12.4億美元。不過，夢工廠的執行總裁傑弗瑞·卡辛堡（Jeffrey Katzenberg）私下裡一定非常自信：早前的評論將它誇得天花亂墜，娛樂界行業報刊《綜藝》（Variety）贊其為該公司“迄今為止最強的續集”。
此外，電影《馴龍記2》改編自葛蕾熙達·柯維爾（Cressida Cowell）所著的十多本同名童書，得益於這十幾本書積累的人氣，電影一出現就已經擁有了一大批粉絲。製作者們非常聰明地利用一、二部之間的空檔，製作了一部電視卡通《馴龍記：伯克島的龍騎手》（DreamWorks Dragons），不僅將兩部影片聯繫了起來，還解釋了維京人和龍是如何學會共存的。另外還有一點值得注意，隨著家庭票房頻道（HBO）電視劇《冰與火之歌：權力遊戲》（Game of Thrones）人氣爆棚，會噴火的怪獸也在當下流行起來。
“我知道《馴龍記》確實是許多兒童一直以來最愛的電影，他們每天都要看。”思噎仔（Hiccup）的配音傑·巴魯契（Jay Baruchel）說，“但我認為，任誰都不會指望它能成為一種全球現象。這是必然的，不是嗎？那麼，是否只有第一部電影能夠遠遠超出我們的預期呢？拜託，我們的運氣很好了。你很可能工作了一輩子，都無緣參與有這些電影一半影響力的事情。我覺得自己仿佛是在無意間走入了屬於我們的《星球大戰》（Star Wars）之中。”
在這其中，獨自編劇並執導該片的加拿大導演迪恩·德布洛斯（Dean DeBlois）功勞不小。他曾與克裡斯·桑德斯（Chris Sanders）合作編劇並執導了《馴龍記》，2002年的《扮嘢小魔星》（Lilo & Stitch）也是由他們二人合作完成。“當《馴龍記》大獲成功之時，傑弗瑞找到我說，‘嗯，我需要能拍續集的點子。’”迪恩·德布洛斯回憶道。由於當時克裡斯·桑德斯正忙著拍攝以原始人為主題的卡通《古魯家族》（The Croods），所以能夠全權委託，並拍出他想要的續集的人就只剩迪恩·德布洛斯了。
在《馴龍記2》中，無牙（左，旁邊是思噎仔）可愛依舊。
儘管夢工廠之前製作的各種續集都沒有取得什麼開拓性的成果，《史力加》（Shrek）系列就是一例，但44歲的迪恩·德布洛斯很有雄心。“我告訴（卡辛堡），如果他能考慮將該系列拍成三部曲，我非常願意投入其中。因此，影片不會變成之前五六個角色的又一場隨意安排的冒險。目前看來，它是成年思噎仔必須經歷的成長過程，所以，當五年後，他再次與大家見面時，我們應該看到的是正處於人生另一個階段中的他。”
在獲得傑弗瑞·卡辛堡同意後，迪恩·德布洛斯便開始精心構思故事弧，而這一构思对“我身體內那個10歲的我和44歲的我”都具有吸引力；他最直接的參照物便是喬治·盧卡斯（George Lucas）執導的標杆式科幻片《星球大戰》的續集《帝國反擊戰》（The Empire Strikes Back，1980），該片不僅從地理上擴大了星系的範圍，還引出了一些重要的個人問題。在《馴龍記2》中，思噎仔不再是第一部中那個不善交際、笨手笨腳的傢伙了；現在的他將邁上更廣闊的旅途，不會只有馴龍而已了。
思噎仔與亞絲翠（Astrid，由艾美莉卡·弗利拉（America Ferrera）配音）一起，帶著仍然可愛得無以復加的無牙，開始探索伯克（Berk）外的未知領土，伯克是由思噎仔的父親史圖伊克（Stoick，由謝拉·畢拿（Gerard Butler）配音）管理的維京村落。最終，他們在一座島上找到了一處龍的棲息地，該棲息地是一頭巨型迷惑獸龍（Bewilderbeast）用碎冰建造的。龍騎士瓦爾卡（Valka，由凱特·布蘭切特（Cate Blanchett）配音）也在這座島上，二十年來，一直在保護著這些龍的安全，在思噎仔與她相遇後，與他個人有關的某些重大真相也隨之浮出了水面。
維京人思噎仔（右）與他的父母——父親史圖伊克和龍騎士瓦爾卡。他們之間仍存在問題。
正是這一點吸引了傑曼·翰蘇（Djimon Hounsou），他是該系列的新加入者之一，為邪惡的捕龍者德拉格（Drago）配音。“吸引我的正是本片所包含的仁愛——人與動物彼此寬容的理念。”他說，“這也是本片能引起共鳴的原因；成人會和兒童一樣喜歡這部影片的。”
迪恩·德布洛斯幾乎能夠請來任何他想用的演員。他講述了自己如何誘惑凱特·布蘭切特同意為瓦爾卡配音的故事，這個角色其實就是他為她量身打造的。《馴龍記》獲得了2011年奧斯卡金像獎（Academy Awards）最佳動畫長片獎提名，在當時的雞尾酒會上，他一見到凱特·布蘭切特，就向她走了過去。“我告訴她，我為她寫了一個角色，幸運的是，她的三個兒子都是《馴龍記》的忠實粉絲。然後，我為她簡要描述了一下瓦爾卡。最絕妙的是，她立刻就進入了角色。”迪恩·德布洛斯回憶道。
迪恩·德布洛斯還挖來了不少好萊塢的幕後精英，包括曾獲得11次奧斯卡最佳攝影獎提名的攝影師羅傑·狄金斯（Roger Deakins），該系列兩部影片的“視覺顧問”都是他。迪恩·德布洛斯還令夢工廠老闆，好萊塢巨頭斯蒂芬·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）為本片隨時待命。“我都頭暈目眩了。”他笑著說，“他豐富的經驗、知識和卓越的品位能供我們隨時利用，真是太令人難以置信了。”
5月的康城電影展上，導演迪恩·德布洛斯·（左）和演員傑·巴魯契站在充滿氣的無牙旁邊。圖：法新社
儘管夢工廠製作的卡通常被指責缺少心和靈魂，但傑·巴魯契不認同，並以自己與角色之間的密切聯繫為證。“（與思噎仔一樣）我知道與他人格格不入意味著什麼，也知道覺得自己生在一個與自己不合的社會意味著什麼。我知道與父親迥然不同，父親對自己有著非常細緻具體的期待，以及想要憑自己的力量做事分別意味著什麼。思噎仔就是我大部分靈魂的化身。”
儘管日期未定，但傑·巴魯契及其公司已決定參與該系列第三部的拍攝。“拍攝第三部的壓力是顯而易見的。”迪恩·德布洛斯承認，“我希望在拍攝之前先稍微休息一下，讓頭腦更清醒，並想出一些富有靈感的點子。”也許一場研究之旅正合適？拍攝本片時，迪恩·德布洛斯到挪威的斯瓦爾巴特群島進行了為期六天的摩托雪橇之旅，在武裝保鏢陪同下到野外看北極熊。
這位導演笑了：他在拍攝以夏威夷為背景的《扮嘢小魔星》時學到了一點，如果你設定的動畫背景是嚴寒地帶，你很可能就不得不親身到那樣的壞境中去。“有些設定是說不通，不可行的。”他舉了個例子，“我們不可能讓第三部的故事發生在南非。”不過他還是暗示了第三部可能的方向：來自葛蕾熙達·柯維爾的想法，她曾告訴他，她希望自己這個童書系列的最後一本能解釋為什麼龍不再存在了。“它們去了哪，它們身上發生了什麼，這些謎題都將揭開。”他說。
這就是《馴龍記》三部曲可能的一種完結方式。
《馴龍記2》上週四上映
