【漫画推荐】白兔糖   附赠动画——中文配音版本

白兔糖之前看过动画，还是比较接受动画的结局，听说漫画结局是父嫁就没看下去了

这动画挺暖的 还有中文配音的吗 感觉会瞎就不去看了

国语配音都是好评！不管是动画还是游戏！！

画风原来是这样的啊！只看过电影！

挺治愈的故事...只是成年后再看，滋味旧淡了

白兔糖后期为了媚宅搞父女恋有点接受不了

总是要开始做才能有产业，有了产业才能提高水平吧
虽然难免有别扭之处，但还是很支持有人做国配，然而……现在反而会比较担心不知道什么时候就不能做下去了

动画看完了，还是挺治愈的。漫画听说最后在一起了挺难接受的，就没看

引用

引用第32楼90999于2014-09-30 07:22发表的  :
不是姑姑啦，只是淩的妈妈那时不懂事，一边画漫画一边带孩子，大吉外公看着她们娘两很辛苦，所以收留她们，为了未来方便淩就和外公姓鹿贺。
而外公过身后大家都不怎么愿意再给自己带个酱油瓶，所以都不怎么喜欢，而大吉不懂得养儿带女过日子辛苦，就对小萝莉动了怜悯的心。
当然后面就懂了，大吉的妈妈虽然不喜欢这个比自己儿子岁数小两轮的妹妹，但是有个懂事的小孩子，老人们都是很高兴的，之前伦理上的忌恨也消失了。

大吉的爱情线有两条，第一条是幸树妈。凌和幸树也算青梅竹马了，两小造成的麻烦，大吉和幸树妈正好互补解决，这个其实是很正常的，有父有母才是搞得好家庭。
.......

我看過漫畫兩次，是我記錯了嗎？我記得澟的父親的確是大吉的外公……。有可能是我記錯了，畢竟是很久以前看的。


另外關於結局，提起「父嫁」這個字眼還滿難聽的，我是覺得該依個案來看，不要用一個刻板印象貼上標籤。


就大吉和澟的情況來說，我覺得很溫馨。大吉在人生的巔峰，應該在事業上打拚，並且前途看好，工作已經有成績的情況下，心中柔軟的善良，使他收養了澟，並且放棄事業，從高薪亦有發展的業務，轉調成倉管人員，就這樣一步一步不知不覺變成了父親。


而凜，如果以冷冰冰的心理分析來看，可能幼時不穩定的母親無法給予她太多親情，導致她朝向大吉的爺爺尋求，爺爺過世後，她又面臨無人收養的因境，後來一方面是因為大吉長得像爺爺，一方面是善良的大吉回應她的期待，收養了她，並且給予她缺乏的親情，自然而然大吉成為凜最親近，也是最信任的人，在她長大後，自然會擔心大吉老了之後沒人照顧，並且十分願意照顧他。


我是希望我們可以用更可愛的觀點來看世界，撇開沒有人情的心理分析來說，澟從小受到大吉的照顧，並且兩人一起生活，可是兩人又不是血緣上的父女，但是澟一直在尋找的親情在善良的大吉身上找到了，自然而然地從小就喜歡他。而善良的大吉，在老了之後也有伴，這麼想我覺得這個世界可愛多了。



另外提到澟的母親，這個角色的設定及漫畫中的描述，非常地活靈活現，活生生地將一個有藝術才能的生活及情商失敗者，好像從漫畫中蹦地一聲帶到現實世界來。她的個性從客觀來說，令人討厭，但是漫畫的描繪又讓人能理解因為她就是這樣的個性，所以又讓人諒解她。

本地化还牵扯一个问题，就是本地化方是否有权利进行文本内容适度变更的权利
直翻的话有些文化障碍问题，变更又牵扯会不会自以为是的玩梗
挺难做到普遍满意的

个人意见还支持尽量保持原本的风格的。文化障碍应该有什么方法帮助观众克服吧。

白兔糖，记得是可可爱爱的百合向动画？

竟然是父嫁结局，不知道是不是实父

白兔糖之前有出真人版的电影 可能是题材好发挥吧

白兔糖除了结局确实山峡我狗眼之外，整部漫画还是挺温馨的

这个结局我还不算很排斥。
毕竟男主还是有一个作为成年人的担当。同时也劝诫了女主好好考量。
小学生因为初中还是什么时候自己玩脱了。不然单亲妈妈和男主结婚的可能确实是不小的。
没有血缘关系，中间的相处还是很治愈的。
但是好久没看了，名字确实都忘记了，就记得大吉了

说实话，结局不是很能接受，前期小时候还是很可爱的

电影挺好看····   不过这种非要弄个父嫁的结局   确实没啥必要

白兔糖幼儿篇可以，到了中学篇就真的是毁我三观，可能这就是国人跟日本人的观念不一样吧

这部漫画看的时候花了一天时间看完结局 其实我感觉结局还能接受