• 繁體(T)简体(S)正常(N)
  • 申请任务 银行[存取转账] AFF时间积分兑换 统计排行 帮助
    • 1263阅读
    • 5回复

    宫崎骏引退致辞声明全文翻译

    级别: Lv.新生
    发帖
    23
    MB
    2
    MD
    0
    本月打卡
    0
    活跃度
    -45
    YQBD
    0
    国库券
    0
    http://www.xxdm.com/xinwen/2013090713145.shtml
          我考虑再工作10年。开车往返于自家和工作场所之间,想要这样继续工作下去。大致上以这样的标准“再10年”。

      不过可能会变得更短吧,这是寿命决定的,最终目标是10年。  我是想要制作动画长片而来到人世的,却无论如何也没办法在完结上部作品后迅速开始下部作品,总而言之就是个迟钝的笨蛋。

      《起风了》距离上部作品有5年之久了。下部作品是6年还是7年后呢……工作室是没所谓,而我已经70多岁了,时间被寿命长短限制着。

      除了动画长片,还有许多想要尝试的东西。如果能做到的话——比如吉卜力美术馆的展览——之类的课题堆积如山。

      这些,是真的做不做都不会给工作室添麻烦的。但至今为止我却还都在给家人添麻烦。  这是吉卜力工作室的项目,所以避开了我。

      我自由了。日常生活一成不变,每天都走在同一条路上。梦想周六周日休息,如果实现了会怎么样呢,啊,不尝试一下无法判断。

      谢谢。 

     ——宫崎骏


    [ 此帖被jing28957在2013-09-15 13:46重新编辑 ]
    本帖最近评分记录: 1 条评分 活跃度 -100 隐藏
    abc122 活跃度 -100 2013-09-07 沒有貼網站鏈接
    级别: Lv.2
    发帖
    838
    MB
    80
    MD
    15
    本月打卡
    0
    活跃度
    2
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-09-06
    这么文艺?没看懂。
    到底是什么原因,感觉又想退休又不想退休。
    级别: Lv.3
    发帖
    11218
    MB
    336
    MD
    72
    本月打卡
    22
    活跃度
    10
    YQBD
    0
    国库券
    10
    只看该作者 2楼 发表于: 2013-09-06
    退休也不会闲着,还是会参与制作的。只是不是主要决定人了吧。
    级别: Lv.新生
    发帖
    23
    MB
    2
    MD
    0
    本月打卡
    0
    活跃度
    -45
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 3楼 发表于: 2013-09-15
    回 楼主(jing28957) 的帖子
    第一次发帖竟然忘了贴网址,抱歉
    级别: Lv.1
    发帖
    402
    MB
    20
    MD
    11
    本月打卡
    0
    活跃度
    8
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 4楼 发表于: 2013-09-15
    真可惜了,聽說他推了做奧運動畫製作因他不滿搞東京奧運
    级别: Lv.2
    发帖
    1903
    MB
    28
    MD
    35
    本月打卡
    0
    活跃度
    7
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 5楼 发表于: 2013-09-16
    好歹也等到奥运会结束吧 可惜喽
    描述
    快速回复

    您目前还是游客,请 登录注册
    如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
    认证码: