• 繁體(T)简体(S)正常(N)
  • 申请任务 银行[存取转账] AFF时间积分兑换 统计排行 帮助
    • 3684阅读
    • 16回复

    想发一部作品~但不知该怎麽分类

    级别: Lv.0
    发帖
    198
    MB
    13
    MD
    3
    本月打卡
    0
    活跃度
    2
    YQBD
    0
    国库券
    0
    我手边有一部老的漫画~ 共18集. 目前在网上找到的中文台版源只有1-8集有勉强能看的版本.(也只有23MB一集).
    台版的翻译其实是好的~ 只是可惜第9集以后完全是缩质漫或是盗版源~ 已经很多年了都没有找到更好的源.


    目前我载到了日本单行本的全套漫画, 画质是现在网上找到的源以来最好的~ 自己动手改了图, 把日本原版的图, 再加上台湾大然版本的翻译, 可是改了一部份后却不知道该发在哪一区?


    因为这不属于自扫~ 我日本单行本的源也是日本网站上载的, 说汉化麽... 这我也没有真的翻译, 似乎也不该放在汉化分享区?


    不知版主们有没有办法给我个指点?


    (虽然可以先发在别的站上再利用萌享分流区来分流~ 但我希望首发萌享啊)


    谢谢!!
    本帖最近评分记录: 1 条评分 MB +5 隐藏
    ckz1211 MB +5 2013-07-29 优秀文章
    ay7
    级别: Lv.1
    发帖
    3050
    MB
    52
    MD
    6
    本月打卡
    27
    活跃度
    9
    YQBD
    0
    国库券
    44
    只看该作者 16楼 发表于: 2020-09-09
    只要个人修改大部分的内容
    那就算是原创的汉化资源了
    翻译也不是一定要自己翻过
    利用百度的机翻的话
    是不是就不是你翻的
    今宵是飘逸的自我主义者
    non
    级别: Lv.5
    发帖
    2178
    MB
    53
    MD
    300
    本月打卡
    1
    活跃度
    54
    YQBD
    0
    国库券
    27
    只看该作者 15楼 发表于: 2019-10-03
    穷逼的我仰望楼上的大佬。。
    级别: Lv.新生
    发帖
    21
    MB
    36
    MD
    0
    本月打卡
    0
    活跃度
    3
    YQBD
    0
    国库券
    20
    只看该作者 14楼 发表于: 2019-05-20
    同样我也想发一个作品啊,昨天弄了好长一段时间,还是没成功,链接处理不成功,想保存下来,一直请求失败,连保存草稿都存不成功,结果我全删了。
    能不能把它分两个帖,一个帖,专门原文,另是中文的,就放在中文连载区
    级别: Lv.4
    发帖
    6281
    MB
    1193
    MD
    123
    本月打卡
    26
    活跃度
    11
    YQBD
    0
    国库券
    30
    只看该作者 13楼 发表于: 2019-05-09
    各种分类有很多标准,随便选择一个符号也不会投诉的
    级别: Lv.新生
    发帖
    9
    MB
    2
    MD
    0
    本月打卡
    0
    活跃度
    0
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 12楼 发表于: 2016-06-07
    要申请专利么反正我不知道
    级别: Lv.新生
    发帖
    12
    MB
    6
    MD
    0
    本月打卡
    0
    活跃度
    0
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 11楼 发表于: 2016-06-05
    大然的翻譯不算好,有時照圖編故事
    倒是文筆很流暢
    级别: 禁止发言
    发帖
    78
    MB
    -64
    MD
    -1
    本月打卡
    0
    活跃度
    -25
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 10楼 发表于: 2016-06-04
    说说名字啊 没准有看过的 可以帮你分析下之类的
    级别: Lv.新生
    发帖
    79
    MB
    35
    MD
    0
    本月打卡
    0
    活跃度
    0
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 9楼 发表于: 2016-05-12
    应该发在汉化比较好吧。具体还不大清楚。
    级别: Lv.2
    发帖
    2542
    MB
    364
    MD
    30
    本月打卡
    0
    活跃度
    6
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 8楼 发表于: 2016-01-18
    进来学习一下,好久没买漫画了,要是买了也可以扫描发布一些
    级别: Lv.0
    发帖
    305
    MB
    27
    MD
    2
    本月打卡
    0
    活跃度
    1
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 7楼 发表于: 2016-01-16
    同样学习了,看看以后有机会分享下
    级别: Lv.新生
    发帖
    116
    MB
    18
    MD
    1
    本月打卡
    0
    活跃度
    1
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 6楼 发表于: 2014-08-29
    个人觉得房子啊自扫去比较好
    级别: Lv.新生
    发帖
    11
    MB
    8
    MD
    0
    本月打卡
    0
    活跃度
    29
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 5楼 发表于: 2014-01-13
    笑笑,咱发个漫画,这边都能以画质低,直接删除扣分,真是好论坛
    级别: Lv.4
    发帖
    7424
    MB
    420
    MD
    138
    本月打卡
    0
    活跃度
    10
    YQBD
    0
    国库券
    2
    只看该作者 4楼 发表于: 2014-01-09
    修图也是汉化组的一个重要工作,并不只是翻译吧
    级别: Lv.新生
    发帖
    30
    MB
    14
    MD
    0
    本月打卡
    0
    活跃度
    4
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 3楼 发表于: 2014-01-06
    学习了,我也有不少漫画
    级别: 禁止发言
    发帖
    1107
    MB
    -55
    MD
    -48
    本月打卡
    0
    活跃度
    3
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2013-08-07
    個人覺得發在漢化比較合適。
    漢化不一定都得自己翻譯,只要把外文漢化成中文應該就是漢化了= =~
    SCV
    级别: Lv.3
    发帖
    1431
    MB
    776
    MD
    42
    本月打卡
    0
    活跃度
    31
    YQBD
    0
    国库券
    29
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-07-29
    回 楼主(lemonbutter) 的帖子
    如果不光是把漫画资源上传网盘,而是含有个人原创因素(自扫、修图、翻译、嵌字等),那么可以发在中文分流区(只有网盘载点)或汉化连载分享区(只有贴图或贴图网盘都有)

    汉化连载分享区版规
    http://moeshare.cc/read.php?tid=41
    萌享首发的给5倍奖励

    如果发在中文分流区,虽然不是港版和台版的扫漫,但既然是你个人原创作品,那么奖励也可以高一些,参照“首发奖励”
    描述
    快速回复

    您目前还是游客,请 登录注册
    如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
    认证码: