原文链接
https://www.3dmgame.com/news/202501/3912624.html描绘“科技带来人类灾难”的剧集《黑镜》主创 Charlie Brooker 此前曾表示，《小丑牌》登陆手机将是人类工作效率的末日。现在手机版已经推出了，人类效率是否降低了并不清楚，但可以确认在很多时候我不再无聊了。考虑到它被评选为 TGA 去年的最佳手游，显然很多人也认同这一点。
但是显然并不是所有人都能随时拿出手机来玩《小丑牌》。在 Reddit 论坛游戏的分版中，一位名叫 Coktoco 的粉丝就分享了自己为全人类（至少是那些花上千元买了 Apple Watch 的人类）创下的壮举——他成功将游戏移植至了智能手表上。
他将 Apple Watch 版本的游戏命名为“Wee Balatro”（英语俚语中的小），因此也可以翻译为《小·小丑牌》。他做到的最优秀的一点就是使用了 Apple Watch 附带的转轴，用来滚动手牌。同时他确认，这并非完整的游戏，《小·小丑牌》包含了“17 个能使用的小丑、所有星球牌包括隐藏星球、可以正常使用的商店（不能购买卡包，但可以刷新），能够移动小丑位置和出售它们” 在内的核心玩法。
《小·小丑牌》使用了编程语言 Swift（苹果应用最常用的语言之一），Coktoco 透露，在项目开始的 2 周前，他“没有任何编程经验”。不得不说就和独自一人开发了《小丑牌》的开发者 LocalThunk 一样，这很令人印象深刻。
Coktoco 表示，他并无意侵犯 LocalThunk 以及发行商的权益，这完全只是一个粉丝项目。他还给出了一系列可以使用苹果玩《小·小丑牌》的场景，包括丧事喜事，以及自己孩子出生的时候。
