那本将你带入漫画世界的漫画是什么?我的话,应该是富坚义博的《幽游白书》了。但是,今天当我拿出这套漫重温的时候,才有好气又好笑地发现
,自己被无良盗版书商坑了。
在妖魔街“四圣兽”事件中,浦饭一行死人与玄武、白虎、青龙和朱雀激战。当战胜白虎后,青龙登场,森然将已经没有利用价值的白虎处死。青龙的冷酷无情彻底激怒了飞影,两人展开死斗。以下是CC扫的正式授权台湾中文版的扫图:
再来看看坑爹的盗版。
这一开页和CC的第一幅图一致,但是翻过来以后我就傻眼了:
这赤果果地被坑掉了三页啊有木有! 但是说来也奇怪,
那么多年看了那么多遍,并没有觉得不习惯。记得第一遍看的时候,我也觉得有些不畅的感觉。我把漫画的这一张纸翻来翻去好几遍,一再地留意页码,看是不是跳页了,反复地用手指挫那页纸头,确认是不是因为印刷缘故而粘在一起了。
但后来我自认为我看懂了。我把这个看作是富坚的一个trick。被浦饭意外打倒,复出后的飞影有多快?有多强?读者很想知道。富坚告诉我们,
飞影挥出16刀分尸青龙的速度,快到不需要占用一个画格!再看看分尸完成后,藏马和桑原同学的对话————
桑原(惊愕状):几……几时把他砍了?我完全没看见。藏马(擦汗): 唔,我也只看到第一刀……这是一种非常完美的侧面烘托手法,此时此刻的读者的心理活动也差不多和桑原一样:战斗还没怎么开始,便已经结束了,再配合上飞影酷酷地那句话:
“我不想再看到你。” , 一种高手寂寞、天下有雪的肃杀磅礴而出。
虽然现在知道以上解读纯属个人的一厢情愿,但看正版的分镜,先是两人身影交错瞬间的刻画,再到描绘其他三人目睹后的惊异之状,我的感觉是:交代的内容多了,逻辑性强了,但飞影好像
变慢了, 刀也变钝了,反而没有缺页版来得震撼。
嘛,无论怎么说,都是被盗版书商坑害了啊,残念,不过也倒算是一个美丽的误会。