• 繁體(T)简体(S)正常(N)
  • 申请任务 银行[存取转账] AFF时间积分兑换 统计排行 帮助
    • 54阅读
    • 1回复

    [新闻资讯][240425]新翻译太烂!《星露谷物语》中译和字体将回退到上版

    级别: 禁止发言
    发帖
    4273
    MB
    923
    MD
    0
    本月打卡
    0
    活跃度
    114
    YQBD
    0
    国库券
    81
    https://bbs.a9vg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=8977090&extra=page%3D1%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline



    此前,《星露谷物语》发布了最新的1.6.4版本,但玩家们纷纷发现这次的新更新修改了以往的中文译文和字体,其中的新中文译文让很多玩家感到不满。在近日,《星露谷物语》开发商ConcernedApe发布声明,称其已听取了玩家们的意见,并决定要将中文译文和字体回退到1.6.3版本,更新将会在未来几天内推出,一起来看一下完整公告。



    在官方发布公告之前,玩家们对这次新更新的中文译文的不满主要体现在字体大小和UI界面不搭、字体模糊以及翻译的准确度等方面。



    级别: Lv.4
    发帖
    9847
    MB
    364
    MD
    227
    本月打卡
    23
    活跃度
    1
    YQBD
    0
    国库券
    978
    只看该作者 1楼 发表于: 04-26
    所以这个游戏的汉化是谁做的?
    描述
    快速回复

    您目前还是游客,请 登录注册
    如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
    认证码: