https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99419929空えぐみ原作漫畫改編電視動畫《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》（沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる，中文名稱暫譯），於5日公開主演聲優陣容、前導影片與概念視覺圖。
《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》的故事描述從東京的高中轉學到沖繩的少年「中村照秋」，喜歡上當地少女「喜屋武飛夏」，但是照秋聽不懂飛夏說的沖繩方言是什麼意思，便拜託飛夏的朋友「比嘉夏菜」翻譯給他聽，然而在這樣的交流過程中，夏菜開始對照秋有了愛慕之情，圍繞在三人之間的日常戀愛喜劇就這樣展開。
動畫版將由板垣伸、田邊慎吾分別擔任總監督和監督並一起負責系列構成，吉田智裕負責角色設計，動畫製作由 Millepensee 製作，兩位女主角喜屋武飛夏和比嘉夏菜將沿用為 2021 年漫畫宣傳 PV 獻聲的鬼頭明里與菲魯茲．藍，從東京轉學到沖繩的中村照秋將由大塚剛央飾演。
此外官方同時宣布沖繩當地 Vtuber「根間初」（根間うい）擔任動畫版的宣傳大使，公開的前導影片中也能聽到三位主要角色的聲音和特殊的沖繩方言，未來也會有沖繩出身的聲優參演，敬請期待官方更進一步的發表。
