[---已解决---]--------我---再---想---想--------

update3.
我发现我偶尔有点。。。
刚发觉哪怕装上简转繁的按键也不能完美解决。
举例：
咒术回战<简繁转换>咒術回戰
然而译名是：咒術迴戰

两种情况，一种是简繁转换转对了，另一种是转错了（没对上）。

---

update2.
我还不太明白目前简繁搜索的原理，为什么一简多繁就会出问题？

前情提要：论坛里有的帖子搜索不到？罗列论坛内作品名里有“一简多繁字”的漫画

---

update1:
我小小思索了下，感觉橙字方案可能会有些小问题…
目前我倾向于直接点——黄字方案（如果要采用，务必考虑我说的那种排版方式，不要使得界面太臃肿）。

---

原文：
不是…我才意识到隔壁冰室就是一个例子……ipad自带的简繁转换也是。


ios应该都自带，浏览器装插件应该也可以实现简繁转换，给网站内嵌上这个功能会省掉文字选择的步骤。
目前的简繁搜索由于一简多繁，输入简体搜索会有遗漏，转换成繁体再搜一遍能出来遗漏的那部分（当然涉及到日本新字体的无法靠这种方式解决，也很难尽善尽美，有错别字）。

…
……
………
刚刚我还在考虑新加一个样式同“用户”和“版块”的“简繁转换”按键在“搜索”的正上方（用户和版块的同一行），不过……
直接在当前搜索的基础上，给“搜索”键加上自动转换成繁体搜索的功能不就可以了……不需要另外加一个按钮，不需要另外点一下。

可能有一些细节问题要解决…
我用冰室那个简繁转换转了下“沖さやか”，发现其中的“沖”先变成了“冲”，再变成了“衝”。
而“冲さやか”与“沖さやか”搜到的内容一致，“衝さやか”反而没有出现结果…


其他意见：

1.去掉http://

2.“中文电子分流区”改名“中文漫画电子区”或“中文电子分享区”