[230907]Tokyo Game Show 2023: Xbox Digital Broadcast Returns

https://news.xbox.com/en-us/2023/09/07/xbox-tokyo-game-show-2023/



The Xbox Digital Broadcast will be returning to Tokyo Game Show on September 21 at 6 pm JST / 9 am UTC / 2 am PDT. Tokyo Game Show represents a special time each year where we share news and updates on games that we hope will delight Xbox fans in Japan and across Asia.

Players can expect to hear progress updates from Xbox and Bethesda Softworks and see a creatively diverse collection of games from creators predominantly located in Japan and across Asia. We’ll also share exciting new games coming to Xbox Game Pass, which continues to grow with great content from teams all around Asia.

This year’s broadcast will be available on Tokyo Game Show’s official YouTube channel, as well as on select Xbox social channels in Japanese, English, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Malay, Thai, Vietnamese, Indonesian, French, German and Castilian Spanish. It will also be broadcast with Japanese Sign Language (JSL), Australian Sign Language (AusLan), and audio descriptions in both Japanese and English. A full list of where you can watch the broadcast will be available the week of the show.

Xbox’s Tokyo Game Show always comes with a unique, Japan-inspired look and this year we have brought together some of the most famous iconography of both Xbox and Japan. The Xbox Nexus and Xbox Series X console are featured alongside Maneki-neko (also known as beckoning cat) and surrounded by Mount Fuji, cosmos flowers, and a Japanese lantern. We hope that Maneki-neko brings good luck to all our players, whether they are tuning in online to TGS or visiting the Makuhari Messe in-person this year.

Xbox fans who will be in Japan and near the Makuhari Messe on Saturday 23 September are invited to apply for free tickets to a special in-person event with Phil Spencer and Sarah Bond hosted by IGN Japan. Fans can visit the IGN Japan website or Twitter account from today to learn more about the event and apply for tickets to attend.

We look forward to welcoming players from Japan, across the Asia region, and the world to celebrate the amazing games that creators are building for our platform.  For more details and full schedule for Tokyo Game Show 2023, visit the official site from the show’s organizers. Join the conversation at @Xbox_JP #XboxJP #TGS2023.

机翻：

2023 年东京游戏展：Xbox 数字广播回归
作者：Jerret West，Xbox 首席营销官 • 2023 年 9 月 7 日 @ 下午 6:00
Xbox 数字广播将于 9 月 21 日下午 6 点（日本标准时间）/上午 9 点（世界标准时间）/凌晨 2 点（太平洋夏令时间）重返东京游戏展。东京游戏展每年都是一个特殊的时刻，我们会在会上分享游戏的新闻和更新，希望这些消息和更新能让日本和整个亚洲的 Xbox 粉丝感到高兴。

玩家可以期待听到来自 Xbox 和 Bethesda Softworks 的进度更新，并看到主要来自日本和亚洲各地的创作者创作的一系列富有创意的多样化游戏。我们还将分享即将登陆 Xbox Game Pass 的令人兴奋的新游戏，该游戏将随着来自亚洲各地团队的精彩内容而不断增长。

今年的直播将在东京电玩展的官方 YouTube 频道以及精选 Xbox 社交频道上以日语、英语、韩语、简体中文、繁体中文、马来语、泰语、越南语、印度尼西亚语、法语、德语和卡斯蒂利亚西班牙语播出。它还将以日本手语 (JSL)、澳大利亚手语 (AusLan) 以及日语和英语的音频描述进行广播。您可以在演出周观看广播的完整列表将提供。

Xbox 的东京游戏展始终具有独特的日本风格外观，今年我们汇集了 Xbox 和日本的一些最著名的图像。Xbox Nexus 和 Xbox Series X 主机旁边有招财猫（也称为招财猫），周围环绕着富士山、波斯菊和日本灯笼。我们希望招财猫为我们所有的玩家带来好运，无论他们今年是在线收听 TGS 还是亲自参观幕张展览馆。

将于 9 月 23 日（周六）前往日本幕张展览馆附近的 Xbox 粉丝将受邀申请免费门票，参加由 IGN 日本主办、由 Phil Spencer 和 Sarah Bond 主持的特别现场活动。从今天起，粉丝们可以访问IGN Japan 网站 或Twitter 帐户，了解有关活动的更多信息并申请参加门票。

我们期待着来自日本、亚洲地区和世界各地的玩家来庆祝创作者为我们的平台打造的精彩游戏。有关 2023 年东京电玩展的更多详细信息和完整时间表， 请访问展会组织者的官方网站。通过@Xbox_JP #XboxJP #TGS2023 加入对话 。