• 繁體(T)简体(S)正常(N)
  • 申请任务 银行[存取转账] AFF时间积分兑换 统计排行 帮助
    • 25阅读
    • 1回复

    [230818]动漫里蓝胖名叫哆啦A梦,为何不叫哆啦б梦?因为敬畏灵魂尊重亡者

    级别: Lv.4
    发帖
    6162
    MB
    1128
    MD
    120
    本月打卡
    2
    活跃度
    13
    YQBD
    0
    国库券
    2112
    https://www.sohu.com/a/712741262_120352010?scm=1102.xchannel:945:100002.0.1.0~9010.8000.0.0.6303&spm=smpc.channel_230.block1_46_40xBb9_1_focus.5.1692341757668qT3bVUU_339
    动漫里蓝胖名叫哆啦A梦,为何不叫哆啦б梦?因为敬畏灵魂尊重亡者

    [font=&quot]2023-08-18 06:22


    动漫《哆啦A梦》这部喜剧科幻类型的子供向动漫,主打一个陪伴青少年。
    这部动漫给无数漫友的童年带来了欢乐的回忆,所以它是无数漫友心中的一道光。
    可是,现在不少小朋友对于动漫里的蓝胖子为什么叫哆啦A梦,而不叫哆啦б梦、多啦Д梦百思不得其解。
    哆啦A梦

    那么,为什么动漫《哆啦A梦》里的蓝胖子名叫哆啦A梦呢?
    这个问题的答案其实很简单,因为这是人们敬畏灵魂和尊重亡者。
    众所周知,《哆啦A梦》是日本漫画家藤子·F·不二雄创作的漫画,这位漫画家早已逝世多年。
    在藤子·F·不二雄逝世时曾留下遗愿:
    希望亚太地区采用日文音译,统一哆啦A梦的译名。
    哆啦A梦

    华夏有一句老话,叫做逝者为大。
    所以,为了尊重藤子·F·不二雄的遗愿,所以哆啦A梦这个名字就这样定了。
    虽说漫画家的遗愿,让亚洲不同地区的漫友一听‘哆啦A梦’这个名字,就知道是在讲蓝胖子,可是对于这个名字,漫小谈却觉得直接音译的作法很low。
    哆啦A梦

    因为动漫里的蓝胖子原本叫Doraneko,所以许多七零后和八零后漫友一开始看到的漫画书上,写的名字是《机器猫》。
    《机器猫》这个名字,也是Doraneko的中文意思。
    后来藤子·F·不二雄不知道为啥,把蓝胖子的名字改成了Doraemon(ドラえもん)这个名字。
    哆啦A梦

    ドラえもん里的‘ドラ’的意思是铜锣烧、野猫的意思,‘えもん’则是卫门的意思。
    所以,名字一改,蓝胖子就由机器猫变成了‘铜锣烧卫士’,似乎蕴含的艺术成分更高了些。
    不过铜锣烧卫士这个名字还未得以广泛流传,漫画家藤子·F·不二雄就立下了医院,所以从此以后蓝胖子就叫做哆啦A梦了。
    哆啦A梦

    除了上述这些名字之外,哆啦A梦其实还曾被叫作小叮当。
    这是由于哆啦A梦脖子上挂了一只叮当响的小铃铛。
    在超长篇漫画《大雄在白金迷宫》篇里,漫画扉页就曾为‘哆啦A梦’这个名字发过声:
    我是机器猫,也叫哆啦A梦,但机器猫不是我的本名,我的本名叫哆啦A梦,虽然大家还给我起了‘小叮当’这样可爱的名字,虽然我也很爱这些名字,但若能叫我‘哆啦A梦’我会更高兴。
    铜锣烧

    后记
    总而言之,无论蓝胖子叫机器猫还是铜锣烧门卫,抑或是哆啦A梦,其实丝毫都不影响他给漫友童年带来的美好回忆。
    这只蓝色的无毛小短腿的小胖子,他用他次元口袋里稀奇古怪的东西,不仅一次又一次地帮助了大雄,而且还让漫友内心感到了温暖,希望能够在现实里拥有这样一只猫猫。
    级别: Lv.1
    发帖
    916
    MB
    4
    MD
    10
    本月打卡
    0
    活跃度
    3
    YQBD
    0
    国库券
    162
    只看该作者 1楼 发表于: 2023-08-19
    还以为是藤子不二雄A以自己为名字起的
    描述
    快速回复

    您目前还是游客,请 登录注册
    如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
    认证码: