https://mp.weixin.qq.com/s/XQFzb9M2m2lgE3DR3pX-zg【如何解读历史正文/古代文字】：
来自TalkOP海贼王论坛 星霄
1. 制作者·石匠“光月一族”流传的解读方法【818话】
现存解读者：光月寿喜烧【1053话】、(可能会传给光月桃之助)
已故解读者：光月御田【818话】
图片
详情：距今800年前的光月一族刻出历史正文【818话】、并将解读文字的方法代代单传【966话】。御田在死前并未来得及传给8岁的桃之助【818话】，不过光月寿喜烧目前还活着，不清楚他是否会将解读方法传给桃之助。
2. 学者破译古代文字
现存解读者：罗宾【202话】
可能解读者：利用奥哈拉留下的文献 (贝加庞克【1066话】、疑似萨乌罗【1066话】)
已故解读者：奥哈拉学者 (三叶草博士等人)【392话】
详情：
① 考古学圣地奥哈拉破译出文字，并研究空白的一百年历史；但在22年前奥哈拉被屠魔令抹消，幸存者仅有罗宾一人。【392-397话】
② 但是奥哈拉的文献被学者撒入湖中，没有完全丢失【398话】。在场海军没有发现其价值，随后被从艾尔巴夫来的巨人族运走，船长是裹着绷带的诡异男子 (疑似萨乌罗)；资料存放于艾尔巴夫 (至少在贝加庞克去看文献之前放在萨乌罗周围)【1066话】。因此，有可能奥哈拉对古代文字的破译也留存了下来，可以通过阅读文献获取。
③ 贝加庞克去过艾尔巴夫，并把文献全部录入自己脑中，并将世界之谜继续研究至今【1066话】。因此，贝加庞克或许也学到了奥哈拉的古代文字破译方法。
3. 聆听万物之声【507话、853话】(疑似，请看详情)
详情：聆听万物之声是雷利在507话的解释、以及大妈在853话“猜测”(或许) 罗杰如何解读历史正文。虽然罗杰实际上解读红石靠的是御田，但是他确实能通过“聆听万物之声”的能力就“大致”了解历史正文想传达的意思，参考【966话】：罗杰因为空岛黄金钟的那块普通历史正文充满强大的声音而轻松找到，并在御田解读文字前就说“石头上说的是强大的‘力量’吧”(随后，御田才说到是指波塞冬)。
4. 三眼族的第三只眼睛“开眼”【853话】
潜在解读者：布琳
详情：三眼族“开眼”后疑似将拥有解读历史正文的能力，在【853话、999话】都有描述。黑胡子海贼团抢夺布琳也疑似是看中了她三眼族的能力【1064话】。
总结：随着故事的继续，解读的手段也渐渐变多。方法主要有3类，① 文字流传源头 (光月一族)，② 考古破译 (奥哈拉学者为源头，及他们收集并留下的文献)，③ 特殊能力 (聆听万物之声、三眼族)。
