• 繁體(T)简体(S)正常(N)
  • 申请任务 银行[存取转账] AFF时间积分兑换 统计排行 帮助
    • 2264阅读
    • 37回复

    漫画名对作品推广有多大影响

    级别: Lv.3
    发帖
    1107
    MB
    125
    MD
    47
    本月打卡
    0
    活跃度
    5
    YQBD
    0
    国库券
    8
    在各种题材作品随着时间推移层出不穷的现在,轻小说作家漫画作家在增加,作品数更是有了大大的提高。作品题目是选取自己喜欢作品时的一个重要标准,当然作品简介更为重要,不过相信大家可能也有过看到作品名就放弃的时候吧,毕竟作品实在太多,在没有其他评价或者推荐自己寻找的时候先从有兴趣的作品名入手会比较快。
    首先最想提的一类是题目与作品本身题材完全不同,但是全文读完之后会发现作品名十分合理的。在下想到的最有代表性的就是《我想吃掉你的胰脏》,这是原作品名最直接的翻译,当然也有翻译的比较隐晦的《胰脏物语》,甚至再后来把胰脏整个去掉翻译成《念念手纪》。虽然光看标题,作品直接被理解重口味类作品也不无可能,但多次阅读该作品的本人可以保证没有重口味的场景,这部是校园青春恋爱煽情方向的很感人的作品。本人当初最先看的是漫画,后续又看了动画电影和真人电影,最后读了一遍小说,泪腺脆弱的我漫画和动画都是看到哭出来的。如此感人的作品很希望能和其他人分享之后谈一下感想,可惜的是至少本人周围喜欢动漫作品的朋友,尤其是女生,第一次提到并强烈推荐这部作品的时候都不太愿意去看,甚至把原作书借出去给都没引起她们的兴趣,看完之后可能没有什么感觉,原作标题真的那么难接受么。。
    接着则是全英文的类型。比如Date A Live, Strike The Blood, Fate之类,有名的作品可能不太有感觉,不过一开始不了解的时候看到英文类的总会有种看着比较高级的感觉,尤其是在大家二外大多是英语的情况下,可能就会下意识去翻译作品名想这是什么意思吧,本人就是这样有时会被勾起兴趣。在特殊一点的比如 BTOOOM,COPPELION,EVANGELION,以作品中某登场的物品或者人物,道具作为题目的一样可以勾起比较大的兴趣。顺便这里提一下Charlotte,Clannad,ef,这些都是本人比较喜欢且反复观看的作品,但是惭愧的是靠自己反复看几遍也没明白题目和作品之间的联系。。。
    最后在提一下近几年被很多人吐槽的长标题作品名,20-30个字已经不算稀奇了,具体例子更是越来越多,中间加个逗号感叹号之类的稍微断开一下的啦,或者用个杠或者波浪号加段文字做一个对前面标题补充说明的啦。这种标题好处则是说明意思表达的内容比一般的多,甚至有时可以当内容简介来看,比如《因為不是真正的夥伴而被逐出勇者隊伍,流落到邊境展開慢活人生》,《身為魔王的我娶了奴隸精靈為妻,該如何表白我的愛?》《成為悲劇元凶的最強異端,最後頭目女王為了人民犧牲奉獻》之类,本人看到标题就被引起兴趣的就有不少。


    本帖最近评分记录: 4 条评分 国库券 +2 时辰 +5 活跃度 +5 MB +2 隐藏
    qpgzxx MB +2 2022-12-03 -
    qpgzxx 时辰 +5 2022-11-28 -
    qpgzxx 国库券 +2 2022-11-28 -
    citruss 活跃度 +5 2022-11-26 -
    级别: Lv.3
    发帖
    2043
    MB
    48
    MD
    61
    本月打卡
    26
    活跃度
    12
    YQBD
    1
    国库券
    82

    只看该作者 置顶  来自18楼 发表于: 2022-11-27
    — (qpgzxx) 执行 帖内置顶 操作 (2022-12-03 17:12) —
    影响应该挺大的,看近年来从轻小说领域侵蚀到其他领域(比如日本动画、国内网文领域)的那种越来越长描述中心思想型标题就能感受到了。这种标题是对作品的宣传也是一种筛选,会导致观众两极化越来越严重,一类观众喜欢这种简单粗暴一看就知道故事要讲什么的标题,一类观众非常讨厌这种大纲型、甚至会夸大噱头的标题
    当然我作为不喜欢这种描述内容型长标题的观众,也承认这种标题确实有时很明确的给观众展示了题材以便快速筛选,但我还是选择不看/减少看有这类标题的作品。拿轻小说而言个人还是偏高多年前那些比较有趣的标题,比如《圣魔之血》《奇诺之旅》《逃离学校》《扉之外》,而非近几年那些什么《怕痛所以点满防御》《一不小心就在新手村打怪到lv99》之类的标题……
    而且国内很多这类长标题的网文出版时都会另外给书起个高大上不明所以的新标题其实也说明了一些长标题的尴尬之处或者说大家对它的刻板印象
    本帖最近评分记录: 4 条评分 国库券 +1 时辰 +4 活跃度 +3 MB +1 隐藏
    qpgzxx MB +1 2022-12-03 -
    jialilue 活跃度 +3 2022-11-30 -
    qpgzxx 时辰 +4 2022-11-28 -
    qpgzxx 国库券 +1 2022-11-28 观点分享
    Fenvik
    级别: Lv.2
    发帖
    262
    MB
    1045
    MD
    21
    本月打卡
    0
    活跃度
    34
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2022-11-26
    我觉得名字对推广的作用,就,个人看法,约等于零吧

    作品能不能火,我觉得本身是个玄学,一定要说的话,我个人觉得是和作品质量以及市场营销水平关系比较大
    但毕竟还是玄学,所以也有人会觉得名字对作品的人气有很大影响,这也是个没法证伪的不可知命题

    我个人几乎是不会因为名字看作品的,作品名字带给我的第一印象,基本上在看了正文,知道了是什么类型的作品之后也就消失了
    感谢楼主让我想起胰脏这个作品,虽然才看过没几年,而且刚看完后劲儿挺大,但是我居然已经把内容忘光了,人也真是健忘啊
    胰脏这个名字确实挺令人印象深刻的,略显血腥神秘的表层气质背后却是在如此透彻的表达着那样浓烈的感情,就很上头,感觉这种用作品核心台词当作作品名的起名风格也算是满典型的,虽然一下子想不起来还有什么同类作品,夸过我的尸体算不算,虽然是游戏

    长标题轻小说我觉得是最不能看名字判断内容的一类了,基本上内容千奇百怪,但名字反而千篇一律
    本帖最近评分记录: 2 条评分 国库券 +1 时辰 +3 隐藏
    qpgzxx 时辰 +3 2022-11-28 -
    qpgzxx 国库券 +1 2022-11-28 观点分享
    级别: Lv.新生
    发帖
    24
    MB
    39
    MD
    0
    本月打卡
    0
    活跃度
    11
    YQBD
    0
    国库券
    2
    只看该作者 2楼 发表于: 2022-11-26
    比如末日三问,名字长的也会吸引好奇
    本帖最近评分记录: 1 条评分 活跃度 +1 隐藏
    qpgzxx 活跃度 +1 2022-11-28 -
    级别: Lv.0
    发帖
    48
    MB
    20
    MD
    1
    本月打卡
    0
    活跃度
    4
    YQBD
    0
    国库券
    2
    只看该作者 3楼 发表于: 2022-11-26
    漫画名有一定关系,就像电影一样,国外引进的电影起一个好名字可以影响票房走势,漫画名虽然不像电影那样能有那么大的版权费。另外人名也是一样,总有人根据生辰八字来取名,不能完全否定但也有存在的理由,所以名字的好坏不能决定终身,但可以影响其中的运势。
    本帖最近评分记录: 1 条评分 活跃度 +2 隐藏
    qpgzxx 活跃度 +2 2022-11-28 -
    级别: Lv.3
    发帖
    1003
    MB
    46
    MD
    64
    本月打卡
    27
    活跃度
    6
    YQBD
    0
    国库券
    15
    只看该作者 4楼 发表于: 2022-11-26
    额漫画名字的确会影响我愿不愿意点进去看的欲望,尤其是那种点名主题的,可以让我搜索的时候更加直接,不然比较玄乎的名字可能我就懒得点进去看了
    本帖最近评分记录: 2 条评分 时辰 +1 活跃度 +3 隐藏
    qpgzxx 时辰 +1 2022-11-28 -
    qpgzxx 活跃度 +3 2022-11-28 -
    级别: 漫画职人
    发帖
    1635
    MB
    497
    MD
    400
    本月打卡
    18
    活跃度
    181
    YQBD
    0
    国库券
    2959
    只看该作者 5楼 发表于: 2022-11-26
    看情况吧。。。不过确实会有影响,刚入动画坑的时候就因为名字的原因错过了很多佳作
    像lz说的《我想吃掉你的胰脏》,也就是《胰脏物语》。。一开始以为是恐怖片,后来还是看了它的小说才去看的动画(刀死我了qaq)
    而且现在的轻小说名字都好长。。。轻改的动画和漫画名字也就跟着长了。。。之前有看到过单名字就有50字以上的
    不过在误判过好多次之后,现在已经是都会先看一部分再做判断了。。。但是我觉得名字作为第一印象还是蛮重要的
    本帖最近评分记录: 1 条评分 时辰 +4 隐藏
    qpgzxx 时辰 +4 2022-11-28 -
    级别: Lv.0
    发帖
    239
    MB
    76
    MD
    2
    本月打卡
    0
    活跃度
    6
    YQBD
    0
    国库券
    39
    只看该作者 6楼 发表于: 2022-11-26
    名字有一点影响,但是很微乎其微吧

    毕竟名字是第一印象,会让人有一个解读或者想象,如果是南辕北辙的名字,那就不好,楼上说的胰脏那个,我看到名字的时候再搜了一下,觉得南辕北辙啊,导致我印象不好

    然后就是近几年流行的很长很长的名字,感觉都是一句话了,而不是名字,不喜欢这种

    要论推广的话,我觉得要精准,达意

    而要推广扩大到一个程度的时候,简练的名字很出彩,纵观动漫那种传播度极广的作品,没有一部是有很长很长的累赘名字的
    本帖最近评分记录: 1 条评分 时辰 +4 隐藏
    qpgzxx 时辰 +4 2022-11-28 -
    级别: Lv.1
    发帖
    542
    MB
    14
    MD
    4
    本月打卡
    0
    活跃度
    10
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 7楼 发表于: 2022-11-26
    对我个人来说影响等于零,画风和内容简介看完了再看叫什么名字……
    本帖最近评分记录: 1 条评分 活跃度 +1 隐藏
    qpgzxx 活跃度 +1 2022-11-28 -
    级别: Lv.1
    发帖
    673
    MB
    28
    MD
    6
    本月打卡
    0
    活跃度
    13
    YQBD
    0
    国库券
    1
    只看该作者 8楼 发表于: 2022-11-26
    确实挺有影响比如食梦者,当初我以为大小组合又开始画智斗漫画结果不是
    本帖最近评分记录: 1 条评分 活跃度 +1 隐藏
    qpgzxx 活跃度 +1 2022-11-28 -
    级别: Lv.2
    发帖
    3067
    MB
    76
    MD
    33
    本月打卡
    22
    活跃度
    24
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 9楼 发表于: 2022-11-26
    好看的漫画配上贴切的动漫名属于天地绝配,感谢分享
    级别: Lv.0
    发帖
    353
    MB
    160
    MD
    2
    本月打卡
    0
    活跃度
    11
    YQBD
    0
    国库券
    8
    只看该作者 10楼 发表于: 2022-11-26
    我觉得影响不大 好漫画有口碑会传的
    级别: Lv.2
    发帖
    747
    MB
    282
    MD
    28
    本月打卡
    21
    活跃度
    25
    YQBD
    0
    国库券
    9
    只看该作者 11楼 发表于: 2022-11-27
    影响不大,主要还是靠故事、画风,民工漫起的名字都挺一般的。
    本帖最近评分记录: 1 条评分 活跃度 +1 隐藏
    qpgzxx 活跃度 +1 2022-11-28 -
    级别: Lv.1
    发帖
    1065
    MB
    445
    MD
    10
    本月打卡
    28
    活跃度
    6
    YQBD
    0
    国库券
    13
    只看该作者 12楼 发表于: 2022-11-27
    其实影响还是挺大的,如果漫画名字太难念或者不会念,分享推荐起来也有点麻烦
    本帖最近评分记录: 1 条评分 活跃度 +1 隐藏
    qpgzxx 活跃度 +1 2022-11-28 -
    级别: Lv.4
    发帖
    1141
    MB
    301
    MD
    130
    本月打卡
    4
    活跃度
    12
    YQBD
    0
    国库券
    16
    只看该作者 13楼 发表于: 2022-11-27
    名字太长也不好 总不能给你们推荐漫画 还得打老长的名字吧    
    本帖最近评分记录: 1 条评分 活跃度 +2 隐藏
    qpgzxx 活跃度 +2 2022-11-28 -
    级别: Lv.3
    发帖
    3257
    MB
    452
    MD
    110
    本月打卡
    28
    活跃度
    6
    YQBD
    0
    国库券
    284
    只看该作者 14楼 发表于: 2022-11-27
    只有我觉得轻小说那类又长又臭的书名挺傻么?感觉靠名字博眼球的必定内容乏味
    级别: Lv.3
    发帖
    550
    MB
    112
    MD
    52
    本月打卡
    2
    活跃度
    2
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 15楼 发表于: 2022-11-27
    感觉封面的影响更大
    漫画名除了分辨是不是流水线快餐作品外没什么用处
    本帖最近评分记录: 1 条评分 活跃度 +1 隐藏
    qpgzxx 活跃度 +1 2022-11-28 -
    级别: Lv.2
    发帖
    1351
    MB
    28
    MD
    13
    本月打卡
    0
    活跃度
    10
    YQBD
    0
    国库券
    21
    只看该作者 16楼 发表于: 2022-11-27
    名字有点用但感觉不是很多,因为我个人习惯要看下故事简介的,如果没有简介,那封面的作用可能还比名字对我更大
    本帖最近评分记录: 1 条评分 时辰 +1 隐藏
    qpgzxx 时辰 +1 2022-11-28 -
    级别: Lv.2
    发帖
    1276
    MB
    36
    MD
    26
    本月打卡
    25
    活跃度
    5
    YQBD
    0
    国库券
    30
    只看该作者 17楼 发表于: 2022-11-27
    现在漫画名字越起越长,很多无厘头的,感觉是靠名字增加记忆,反而名字越简练的越能打,比如《死狂》这个名字,两个字道出漫画的气质和精髓,反倒是《剑豪生死斗》这个更长的译名沦为平庸,但也流传更广
    本帖最近评分记录: 1 条评分 时辰 +2 隐藏
    qpgzxx 时辰 +2 2022-11-28 -
    ride on shooting star
    级别: Lv.3
    发帖
    2043
    MB
    48
    MD
    61
    本月打卡
    26
    活跃度
    12
    YQBD
    1
    国库券
    82

    只看该作者 18楼 发表于: 2022-11-27
    — (qpgzxx) 执行 帖内置顶 操作 (2022-12-03 17:12) —
    影响应该挺大的,看近年来从轻小说领域侵蚀到其他领域(比如日本动画、国内网文领域)的那种越来越长描述中心思想型标题就能感受到了。这种标题是对作品的宣传也是一种筛选,会导致观众两极化越来越严重,一类观众喜欢这种简单粗暴一看就知道故事要讲什么的标题,一类观众非常讨厌这种大纲型、甚至会夸大噱头的标题
    当然我作为不喜欢这种描述内容型长标题的观众,也承认这种标题确实有时很明确的给观众展示了题材以便快速筛选,但我还是选择不看/减少看有这类标题的作品。拿轻小说而言个人还是偏高多年前那些比较有趣的标题,比如《圣魔之血》《奇诺之旅》《逃离学校》《扉之外》,而非近几年那些什么《怕痛所以点满防御》《一不小心就在新手村打怪到lv99》之类的标题……
    而且国内很多这类长标题的网文出版时都会另外给书起个高大上不明所以的新标题其实也说明了一些长标题的尴尬之处或者说大家对它的刻板印象
    本帖最近评分记录: 4 条评分 国库券 +1 时辰 +4 活跃度 +3 MB +1 隐藏
    qpgzxx MB +1 2022-12-03 -
    jialilue 活跃度 +3 2022-11-30 -
    qpgzxx 时辰 +4 2022-11-28 -
    qpgzxx 国库券 +1 2022-11-28 观点分享
    Fenvik
    描述
    快速回复

    您目前还是游客,请 登录注册
    如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
    认证码: