《伊藤润二短篇精选集》这本有几个收录的短篇似乎没看过，然后东立好像一直没出电子版（也可能是我没找到），最近买实体书也比较麻烦，刚好看到有简体引进版也挺方便的，就在亚马逊买了个Kindle电子版。
首先客观来说翻译水平还是不错的，整体很流畅，图的部分也没发现什么明显的河蟹之处，但彩图模糊不说，黑白部分的文字实在是看得人心累。主要字体不知道为什么选用了非常细小的宋体字，我并不近视也要专心聚焦才能看清。使用的Kindle屏幕是6.8寸，和目前市售Kindle屏幕最大的7寸差距很小，看自己压制的漫画书效果也很好，绝对不是设备问题。
以下是同一篇故事东立版（其他扫本中附的）和新星电子版的截图对比。希望以后新星的电子版出版可以上点心吧，你自己看看这效果好看吗？
（图片上传论坛后有压缩，实际会更清晰一些，但字该看不清还是看不清
）
[ 此帖被gloomy1223在2022-02-10 21:35重新编辑 ]
