[190608]PS4版《英雄传说：闪之轨迹》移除离职员工名字 遭到玩家声讨

https://www.gamersky.com/news/201906/1191527.shtml
Brittany Avery是一位游戏翻译工作者，她专门为发行商将游戏中的日语“英化”，以让游戏面向更多的欧美玩家，不过最近由于她从《闪之轨迹》发行商XSEED Games离职，官方从PS4版《闪之轨迹》开发者名单中移除了她的名字，这令她感到十分心寒。



　　她在推特中称：“哦哈哈……PS4版《闪之轨迹》的制作名单出来了，我的名字并不在里面……所以我猜《闪轨2》应该也会这样的吧”她甚至一度表示：“我觉得这个世界总是对我开着可怕的玩笑，我太累了。”

　　官方XSEED Games对此回应道：“我们感谢每一位为游戏发行做出贡献的人，但这一直都是公司的政策，只有在职的公司员工才会得到鸣谢，我们从来不会鸣谢个人或者已经离开的员工。”



　　当然，官方的回应也引来大批玩家的不满，他们纷纷表示这项政策是过时的、没有任何意义的。大多数人的观点都是，这名前员工将自己的生命和灵魂注入到游戏的本地化翻译当中，但仅仅因为离开了公司几个月，就从制作者名单中被除名，会让人崩溃。



本文由游民星空制作发布，转载请注明出处。

更多相关资讯请关注：英雄传说：闪之轨迹专区

这种做法真的不厚道,虽然是你发的工资,但也无权抹杀人家的苦劳啊

大概是老政策了可惜沒有人去推翻它

這還真是冷酷啊，一旦離職就否決掉曾經付出的一切是吧！

过河不拆桥，确实不厚道。毕竟是付出过心血之人

这种做法，确实让人心寒。

和空之轨迹汉化组没出现在制作名单上一样，应该受到大家的指责。